← 返回单词列表
qui-hi
qui-hi 是一个历史性的英印用语：既可作呼喊仆人的招呼声，也可作对孟加拉英印人的称呼。
💡 记忆钩子
把它记成一声“有没有人？”的呼喊：先是用来叫仆人，后来这声招呼又变成了对孟加拉英印人的外号。
📝 学习建议
- 这是历史语境中的词，不要把它当作现代英语里的普通问候语。
- 先掌握作呼喊声的用法，再理解它如何引申为特定群体的称呼。
📖 中文释义
intj
-
core 叫仆人的一声喊📖 这是英印社会中呼叫仆人的一声招呼，核心感觉就是朝屋里或远处喊“有没有人？”💡 常见模式是单独喊“Qui-hi!”或在句中写作“call to someone with ‘Qui-hi!’”。它属于历史性的英印用语，通常出现在描写殖民时期生活的文学或历史材料中。不要在现代英语对话中把它当作普通的“你好”或“喂”。India historical“Qui-hi!” he called from the veranda.他站在走廊上喊道：“有人吗？”
noun
-
core 孟加拉英印人📖 这个名词把原来的呼喊声变成了外号，指历史上居住在孟加拉的英印人，尤其带有当时社会称呼的意味。💡 通常放在地域词后构成“Bengal qui-hi”，或用复数“qui-his”指一群人。它只适合历史或文学语境，并不适合今天用来称呼现实中的族群。使用时应保留原文的历史距离，避免把它当作现代正式名称。India colloquial historicalThe Bengal qui-his were known for their grand colonial households.孟加拉的英印人以气派的殖民地宅邸而闻名。
qui-his
plural
🌳 词源
借自印地语 कोई है，意为“有人吗？”
Borrowed from Hindi कोई है (koī hai, “is anyone there?”).
🔄 变式
qui-his
plural
🏷 单词标签 & 词根