← 返回单词列表

queue-jump

verb 编号: Q00212

表示在排队时不按先后顺序，插到别人前面。

💡 记忆钩子

把队伍想成一条有顺序的线，queue-jump 就是从队伍旁边跳进去，越过原本排在前面的人，因此核心意思是“插队”。

📝 学习建议

先把它和中文“插队”对应起来，不要按字面误解成一般的“跳过队伍”。
它和 jump the queue 意思相同，学习时可一起记忆。

📖 中文释义

verb

core 插队

📖 指排队时越过原本排在前面的人，直接插到队伍较前的位置；想象一个人从队伍旁边“跳”进去。

💡 常见结构是 queue-jump 或 queue-jump in front of somebody，后者明确说明插到谁的前面。这个词描述违反排队先后顺序的行为，语气通常带有批评意味。中文里不要把它只理解为“跳过排队”，重点是插入队伍并越过他人。

A man tried to queue-jump in front of us at the ticket office.

一个男人试图在售票处插到我们前面。

Please don't queue-jump; everyone has been waiting patiently.

请不要插队，大家都在耐心等候。

queue-jumps present,singular,third-person queue-jumping participle,present queue-jumped participle,past queue-jumped past

🔄 变式

queue-jumped past queue-jumping present queue-jumps present

🏷 单词标签 & 词根