← 返回单词列表

question

★★★★★

🇺🇸 /kwˈɛstʃʌn/

noun 编号: Q00200 牛津3000 BNC #221 COCA #197

question既可以指寻求答案的“问题、疑问”，也可以指对某事提出质疑；作动词时表示提问、盘问或质疑。

💡 记忆钩子

把question想成“把一个未知处敲出来”：先是用一句话向别人求答案，成为“问题”；问题也可以变成需要讨论的“事项”，或让人对某个说法产生“疑问、质疑”。作动词时，就是主动把这个未知处问出来，或者把某个看似确定的说法拿出来检查。

📝 学习建议

先掌握名词“问题、疑问”和动词“提问、质疑”这条主线，再学习会议表决等较专门的用法。
不要把question一律理解为普通的“问题”；它也常表示对真实性或正确性的怀疑，具体含义要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 问题；疑问句

📖 question是为了得到信息、答复或反应而说出或写出的问句，也可以只是一两个询问性的词。它对应记忆中的“把未知处敲出来”：说话人希望对方给出答案。

💡 常用“ask a question”“answer a question”和“have a question about + 事项”。question既可指完整问句，也可泛指一次提问；不要把它只理解成书面语中的“疑问句”，日常询问同样常用。

I have a question about the bus schedule.

我想问一个关于公交车时刻表的问题。

Please write your questions on the card.

请把你们的问题写在卡片上。
common 议题；待研究的问题

📖 question也可以不是一句问话，而是摆在大家面前、需要考虑或调查的事项。这里的“未知处”扩大成一个值得讨论的议题。

💡 常用模板是“the question of + 名词”或“the question of whether + 从句”，表示某个待处理的议题。它比泛指“问题”更强调需要讨论或作出判断的方面，正式讨论和新闻中尤其常见。

The question of who will lead the team is still open.

由谁带领这个团队的问题仍未确定。
core 疑问；质疑

📖 当question指对事实、准确性或有效性的怀疑时，它表示“这个说法经不起确认”。这仍然是把未知处敲出来，只是目的从求信息变成检查某事是否可信。

💡 常见结构是“question the truth/accuracy/validity of + 事项”或“come under question”，后者表示受到质疑。这个义项通常不是在向某人索要答案，而是在表达怀疑；不要自动译成普通的“问题”。

Several experts have questioned the accuracy of the report.

几位专家质疑了这份报告的准确性。

His explanation has come under question.

他的解释受到了质疑。
common 会议议案；待表决事项

📖 在会议程序中，question可专指提交会议讨论和表决的议题。它是“待处理的事项”这一用法的正式延伸，而不是一般的提问。

💡 常见于“put the question to a vote”或“the question before the meeting”，用于说明某项议案进入表决程序。这个用法较正式，通常和会议、议会或组织决议有关；日常聊天中不要把普通问题都称为会议议案。

The chair put the question to a vote.

主席把这项议案提交表决。
rare 刑讯

📖 在历史或古旧语境中，the question可指用酷刑审讯；这是从“审问”发展出的特殊旧义，现代日常英语中几乎不用。

💡 通常只出现在带有历史背景的固定说法“put someone to the question”中，并且常有定冠词the。现代语境下不要用它表示普通提问或现代审讯。

archaic historical with-definite-article
rare 谈话；言语

📖 在废弃用法中，question还可泛指谈话或言语，与“询问”这一核心概念已经拉得很远；现代英语中不应主动使用。

💡 这一义项只会在古旧文学或历史文本中偶尔遇到，不能用现代常见的“ask a question”结构来替换它。阅读时应根据上下文把它理解为谈话，而不是具体的疑问句。

obsolete

questions plural

verb

core 询问；盘问

📖 question某人就是把未知处直接向对方问出来，以获取信息；语气可从普通询问到正式盘问不等。它对应记忆中的主动动作：把问题投向一个人。

💡 常用模板是“question + 人 + about + 事项”，也可用“question + 人 + on + 主题”表示就某主题盘问。它是及物动词，后面直接接被询问的人；不要在question后机械加介词再接人。

transitive

The reporter questioned the mayor about the new plan.

记者就新计划询问市长。

The police questioned him for two hours.

警方盘问了他两个小时。
core 质疑；怀疑

📖 question某事表示不轻易接受它为真、正确或合理，而是要求重新检查。这里不是向某人索取信息，而是把某个看似确定的说法敲开一个缺口。

💡 常见模板是“question + 说法/决定/假设”或“question whether + 从句”。这个及物用法后面接被质疑的内容，不等于简单地说自己“有一个问题”；表达疑问本身时可改用“have a question about + 事项”。

transitive

Many people questioned the decision to close the library.

许多人质疑关闭图书馆的决定。

She began to question whether the story was true.

她开始怀疑这个故事是否属实。
common 提问；探问

📖 不及物用法表示主动提出问题、寻求了解或通过询问来探究。重点在“进行询问”这一活动，而不是某一个具体的问题。

💡 常见结构是“question about + 事项”或“question further”，也可直接说“keep questioning”。此用法比及物的“question某人”更强调提问者持续探究；正式文章中还可能表示通过发问来审查一个观点。

intransitive

If you are unsure, keep questioning until the instructions are clear.

如果你不确定，就继续提问，直到说明变得清楚为止。
rare 争辩；交谈

📖 在废弃用法中，question可表示争论、交谈或辩驳，是从相互发问进一步发展出的旧义；现代英语中通常不用。

💡 这一用法主要出现在古旧文学中，常带有与某人争辩的语境。现代表达争论或交谈时应使用相应的常用动词，不要主动用question承担这些意思。

intransitive obsolete

questions present,singular,third-person questioning participle,present questioned participle,past questioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

pose a question

同义词集: question query

上位: ask, enquire, inquire 下位: enquire, examine, inquire, pump, wonder

pose a series of questions to;

同义词集: interrogate question

The suspect was questioned by the police

We questioned the survivor about the details of the explosion

上位: ask, enquire, inquire

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

同义词集: interview question

上位: converse, discourse

challenge the accuracy, probity, or propriety of

同义词集: question oppugn call into question

We must question your judgment in this matter

上位: challenge

place in doubt or express doubtful speculation;

同义词集: wonder question

I wonder whether this was the right thing to do

she wondered whether it would snow tonight

上位: chew over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think over

uncertainty about the truth or factuality or existence of something;

同义词集: doubt dubiousness doubtfulness question

the dubiousness of his claim

there is no question about the validity of the enterprise

上位: precariousness, uncertainness, uncertainty

the subject matter at issue;

同义词集: question head

the question of disease merits serious discussion

under the head of minor Roman poets

上位: subject, theme, topic 下位: problem

an informal reference to a marriage proposal

同义词集: question

he was ready to pop the question

上位: marriage offer, marriage proposal, proposal, proposal of marriage

a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote;

同义词集: motion question

he made a motion to adjourn

she called for the question

上位: proposal

an instance of questioning;

同义词集: question inquiry enquiry query interrogation

there was a question about my training

we made inquiries of all those who were present

反义: answer 上位: inquiring, questioning

a sentence of inquiry that asks for a reply;

同义词集: question interrogation interrogative interrogative sentence

he asked a direct question

he had trouble phrasing his interrogations

上位: sentence 下位: cross-question

🌳 词源

名词源自中古英语，最终与拉丁语中表示“寻求、调查、询问”的词有关；动词部分源自法语，也由名词发展而来。

From Middle English questioun, from Anglo-Norman questiun, from Old French question, from Latin quaestiōnem, accusative of quaestiō (“a seeking, investigation, inquiry, question”), from quaerere (“to seek, ask, inquire”), of uncertain origin, but possibly from Proto-Italic *kʷaizeō, from Proto-Indo-European *kʷeh₂- (“to acquire”). Doublet of quest. Partially displaced native Old English āscung, whence asking. Compare also Middle Low German quēstie (“questioning; inquiry”), Middle High German questje (“question”).

🔄 变式

questioned past questioning present questions plural

🏷 单词标签 & 词根