quench

quench 主要表示“彻底止住、熄灭或消解”，也可指用液体急冷金属，以及物理学中参数的骤变或超导磁体的失超。

💡 记忆钩子

想象一团强烈的火或渴望被一下子压下去：水能熄灭火，饮料能止渴，冷却液能让灼热金属骤冷；由“突然压住、终止”的核心概念，又发展出化学反应被终止、物理系统参数骤变，以及超导磁体失超等专业含义。

📝 学习建议

先掌握“止渴”和“熄灭”这两个日常核心义，再把“急冷”和各种物理学用法看作“突然压住或终止”的专业延伸。
不要把 quench 只理解成普通的“冷却”；它常强调快速、直接地终止某种状态或过程。

📖 中文释义

noun

common 熄灭或止住

📖 指某种火焰、光线、欲望或过程被熄灭、压下或终止这一动作或事实，重点在“突然不再继续”。

💡 常见结构是“the quench of + 光、火或某种状态”，表示该事物的突然消失或终止。这个名词较书面，日常表达中更常用动词形式。不要把它误解为单纯的“冷却”，因为它也能表示光或状态的消失。

The sudden quench of the lamp left the room completely dark.

灯光突然熄灭，房间一下子陷入了漆黑。
rare 超导磁体失超

📖 在超导技术中，指超导磁体的一部分突然变成有电阻的正常状态，从而使磁体的运行异常终止。

💡 通常用在“a quench in the magnet”或“a magnet quench”等技术结构中。它是专业术语，不用于普通的“磁铁失灵”或一般设备停止。阅读医学成像和大型实验设备资料时，需结合上下文理解其安全含义。
rare 物理系统骤变

📖 在物理学中，指物理系统的参数发生快速变化，也就是把系统突然推入另一种状态。

💡 常见于“a quench in the system”或“a quantum quench”等专业结构。这里不是指液体冷却，而是强调参数变化得非常突然。该义主要出现在物理学论文和教材中，普通交流中不使用。

quenches plural

verb

core 解渴；满足渴望

📖 指满足字面上的口渴，也可比喻满足对知识、信息或其他事物的强烈需求；共同点是把强烈的“渴求”压下去。

💡 常见结构是“quench + one's thirst”或“quench a thirst for + 名词”。它也常用于比喻需求，但语气通常比普通的“满足”更有画面感。不要说成表示一般的“满足愿望”；它最自然地搭配 thirst 或类似“强烈渴求”的对象。

transitive

A cold glass of water quickly quenched my thirst.

一杯冰水很快解了我的渴。

The documentary quenched her thirst for knowledge about space.

这部纪录片满足了她对太空知识的渴望。
core 熄灭；扑灭

📖 指把火焰、灯光等直接弄灭，使其不再燃烧或发光；这是“把强烈状态压下去”的最直观用法。

💡 常见结构是“quench a fire/flame/light”，后面直接接被熄灭的对象。这个词比普通的“关灯”或“灭火”更强调彻底压灭，常带有书面或有力的色彩。不要把它用于普通的“关闭设备”，除非语境确实强调光或火被熄灭。

transitive

The firefighters worked quickly to quench the flames.

消防员迅速行动，扑灭了火焰。

She quenched the candle before leaving the room.

她离开房间前把蜡烛熄灭了。
common 急速冷却

📖 指把烧热的金属直接放入液体中快速冷却，使它迅速停止处于高温状态。

💡 常见结构是“quench + hot metal”以及“quench something in + 液体”。这个义项主要用于锻造、金属加工和工程语境，强调快速冷却，不是普通的自然降温。不要把它用于食物或饮料的日常冷却。

transitive

The worker quenched the hot steel in oil.

工人把烧热的钢材浸入油中急速冷却。
common 终止化学反应

📖 在化学中，指通过消耗、破坏或改变剩余反应物，迅速减弱或终止化学反应；仍然保留了“把过程压下去”的核心意思。

💡 常见结构是“quench a reaction”或“quench the reaction with + 试剂”。这是实验和技术语境中的及物用法，后面通常接 reaction，而不是泛指任何变化。不要把它简单译成“冷却反应”，除非上下文明确说的是温度变化。

transitive

The chemist added water to quench the reaction.

化学家加水来终止这项化学反应。
rare 使物理参数骤变

📖 在物理学中，指有意让系统的参数突然改变，以便研究系统随后产生的变化。

💡 常见结构是“quench a system”或“quench a parameter”，属于专业研究用语。这里强调的是突然改变，而不是把系统熄灭或冷却。该义项不适合普通谈论系统调整的场合。

transitive
rare 使超导磁体失超

📖 在超导技术中，指让超导电磁铁的线圈进入有电阻的正常状态，使磁体的运行迅速终止；这是“终止强烈状态”的专业延伸。

💡 常见结构是“quench a superconducting magnet”或“quench the magnet”。它只用于超导磁体及相关安全程序，不表示普通地关闭电磁铁。阅读磁共振成像设备资料时，应把它理解为一种有意或意外的失超过程。

transitive

quenches present,singular,third-person quenching participle,present quenched past quenched participle,past quent obsolete,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid

同义词集: quench

quench steel

上位: chill, cool, cool down

reduce the degree of (luminescence or phosphorescence) in (excited molecules or a material) by adding a suitable substance

同义词集: quench

上位: bring down, cut, cut back, cut down, reduce, trim, trim back, trim down

suppress or crush completely;

同义词集: squelch quell quench

squelch any sign of dissent

quench a rebellion

上位: conquer, stamp down, subdue, suppress

satisfy (thirst)

同义词集: quench slake allay assuage

The cold water quenched his thirst

上位: conform to, fill, fit, fulfil, fulfill, meet, satisfy

electronics: suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device

同义词集: quench

上位: conquer, stamp down, subdue, suppress

put out, as of fires, flames, or lights; ;

同义词集: snuff out blow out extinguish quench

Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained

quench the flames

snuff out the candles

反义: ignite, light 下位: stub

🌳 词源

源自中古英语 quenchen，来自古英语 cwenċan，最终来自原始日耳曼语词根。

From Middle English quenchen, from Old English cwenċan, from Proto-Germanic *kwankijaną.

🔄 变式

quenched past quenches plural quenching present quent obsolete

🏷 单词标签 & 词根