quell

主要作动词，表示强行压下、平息叛乱或情绪；另有几个古旧名词义，指平息、泉源或突然涌起的感觉。

💡 记忆钩子

把动荡的东西“按下去”就是 quell：可以按下叛乱，也可以压住悲伤、恐惧等情绪。名词的古旧义一支表示“平息”这一动作，另一支则是独立的“泉源、涌起”意象，像水或力量突然从地下冒出来。

📝 学习建议

先掌握“平息叛乱”和“压住情绪”两个现代核心义；不要一看到 quell 就直接理解成普通的“杀死”。
名词“泉源”和“突然涌起的感觉”属于古旧或边缘用法，阅读历史文学作品时再识记即可。

📖 中文释义

noun

rare 平息；镇压

📖 指把叛乱或反抗压下去的行动，是动词“平息、镇压”所对应的名词义。

quells plural

noun

rare 泉源；泉水

📖 指水从地下涌出的源头，核心画面是“不断冒出活水的地方”。
rare 突然涌起的感觉或力量

📖 指某种情绪、感觉或力量突然升起，像泉水一样一下子涌出来。

quells plural

verb

core 镇压；平息

📖 指用权力、行动或强制手段让叛乱、骚乱等停止，使反抗者不得不服从。

💡 常用“quell + rebellion/unrest/protests”这一类结构，宾语通常是动乱或集体反抗。它强调迅速控制和压服，不只是中性地说事情停止。不要把它当作不及物动词使用。

transitive

The police moved in to quell the riot.

警方介入以平息骚乱。
core 压住；消除

📖 指把悲伤、恐惧、愤怒等强烈情绪压下去，使它们不再继续影响人。这里不是消灭一个具体的人，而是让一种内在感受安静下来。

💡 常用“quell + fear/anger/grief/doubt”等抽象名词，表示压制或消除某种感觉。这个搭配带有“强行按住”的意味，比普通的“安慰”或“减轻”更有力度。

transitive

She took a deep breath to quell her fear.

她深吸一口气，努力压住恐惧。
rare 杀死

📖 这是该词较早的词义，直接表示杀死；现代英语中几乎不这样使用，通常只在古旧文本中出现。

💡 只会在历史、宗教或仿古文字中见到这种用法，现代写作中不要用它代替普通的“杀死”。遇到过去式或被动形式时，应结合上下文判断是否为古义。

obsolete transitive
rare 减弱；平息

📖 指某种力量或状态自行变弱、平息下来，是“被压下去”这一核心概念的不及物古旧用法。

💡 这种用法常见于诗歌或古旧表达，主语通常是风暴、愤怒等力量或状态。现代英语一般改用表示“减弱、消退”的普通动词，学习时以阅读识别为主。

intransitive obsolete
rare 死去

📖 这是古旧的自动词用法，表示生命消失，可以看作“被压下去”发展出的最早词义残留。

💡 现代英语中不要用它表示普通的“死去”，因为读者通常会把 quell 理解为“平息、压制”。这一义项主要用于理解古诗、戏剧或历史文本。

quells present,singular,third-person quelling participle,present quelled participle,past quelled past quell first-person,present,singular quelled first-person,past,singular quell present,second-person,singular quellest archaic,present,second-person,singular quelled past,second-person,singular quelledst archaic,past,second-person,singular quelleth archaic,present,singular,third-person quelled past,singular,third-person quell plural,present quelled past,plural quell present,subjunctive quelled past,subjunctive quell imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

suppress or crush completely;

同义词集: squelch quell quench

squelch any sign of dissent

quench a rebellion

上位: conquer, stamp down, subdue, suppress

overcome or allay

同义词集: quell stay appease

quell my hunger

上位: conform to, fill, fit, fulfil, fulfill, meet, satisfy

🌳 词源

动词及“平息”名词义源自古英语中“杀死、使死”的词根，后来发展为“制服、压下”；“泉源”名词义来自另一条表示“泉水、源头”的词源。

From Middle English quellen, from Old English cwellan (“to kill”), from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną (“to make die; kill”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH-. Cognate with German quälen (“to torment; agonise; smite”), Swedish kvälja (“to torment”), Icelandic kvelja (“to torture; torment”). Compare also Old Armenian կեղ (keł, “sore, ulcer”), Old Church Slavonic жаль (žalĭ, “pain”). See also kill, which may be its doublet.

🔄 变式

- imperat quelled 1st_sg quelledst archaic quellest archaic quelleth archaic quelling present quells plural

🏷 单词标签 & 词根