← 返回单词列表

queen

★★★★

🇺🇸 /kwˈin/

name 编号: Q00182 牛津3000 BNC #1223 COCA #43081

queen主要指国王的王后或女性君主，也可指蜂群等昆虫中的繁殖雌虫；在棋类等桌面游戏中还可指“后”，并可作动词表示升变为后或使其成为女王。

💡 记忆钩子

核心形象是“拥有最高地位的女性”：王室中是王后或女王，蜂群中是繁殖核心，棋盘上则是力量最强的“后”；动词用法也由“成为或赋予这种地位”延伸而来。

📝 学习建议

先掌握“王后”和“女王”两个基本义，再学习昆虫、棋类等专门义。
在棋类语境中，queen通常译为“后”，不要误解为女性人物。
句首或专有名称中的Queen可能是大写形式，普通名词通常写作queen。

📖 中文释义

name

rare “王后”的大写形式

📖 作为专名或宗教语境中的大写形式，指王后这一称谓，也可特指圣母玛利亚。

💡 常出现在宗教文本或历史性标题中，现代普通英语通常使用小写普通名词。不要把这种大写形式误解为独立的人名。

alt-of
common 王室在法律上的化身

📖 在英联邦王国的法律语境中，指代表国家王权的一方，尤其出现在刑事案件或其他正式法律名称中。

💡 常见于法律案件名称和正式文书，通常与案件当事人的姓名搭配。它不是日常对现任女王的称呼，翻译时要根据法律制度译为王权或王室一方。

The case was brought in the name of the Queen.

该案件以王权一方的名义提起。
rare 源自绰号的姓氏

📖 指由“王后或女王”这一绰号转化而来的姓氏。

💡 只在讨论姓氏来源或特定家族时使用，不能根据一个人的姓氏直接推断其身份或地位。
rare 美国新墨西哥州地名

📖 指美国新墨西哥州埃迪县的一个非建制社区，名称源自当地的牧场名。

💡 这是固定地名，只用于地理、地址或历史资料中。不要把它按普通名词理解为“女王”。
rare 美国宾夕法尼亚州地名

📖 指美国宾夕法尼亚州贝德福德县的一个非建制社区。

💡 这是固定地名，通常出现在地图、地址和地方史资料中。

noun

core 国王的王后

📖 指国王的妻子、配偶或遗孀；核心形象是王室中拥有特殊地位的女性，但她本人不一定是统治者。

💡 常用“王后”前加限定词的结构，如某位国王的王后；也可说“王后本人”。不要把国王的王后和拥有统治权的女性君主混为一谈。

The king and queen welcomed the guests together.

国王和王后一起迎接了宾客。

After the king died, the queen continued to live in the palace.

国王去世后，王后仍继续住在宫殿里。
core 女性君主

📖 指以君主身份统治国家的女性；她的地位来自继承或统治权，而不只是与国王的婚姻关系。

💡 通常与国家、王朝或姓名连用，也常出现在正式称谓中。要根据上下文区分“女王”这一统治者和“王后”这一配偶身份。

The queen addressed the nation after the election.

选举结束后，女王向全国发表了讲话。

Queen Victoria ruled for more than sixty years.

维多利亚女王统治了六十多年。
common 某领域中的女强人

📖 比喻在某个领域拥有突出地位、影响力或号召力的女性，突出她像王后一样居于优势位置。

💡 常用“某领域的王后”或“某活动中的女王”这一结构，语气可以是赞美，也可以带有夸张色彩。正式写作中应确认这种比喻不会显得过分随意。

She is widely regarded as the queen of soul music.

她被广泛视为灵魂乐女王。
rare 带俚语色彩的“女王”

📖 俚语中可指举止或气势强势、引人注目的男性，常暗示其女性化；这种用法可能带有贬损或冒犯意味。

💡 这是带有特定俚语和历史语境的用法，不宜用来称呼现实中的人。涉及性别表达时应改用对方自我认同或更中性的说法，避免造成冒犯。

slang
common 某地或某类事物中的“王者”

📖 比喻某个地区、行业或类别中最出色、最有力量或最具支配地位的事物。

💡 常用“某地的王后”或“某类事物中的王后”这一比喻结构，通常带有文学或宣传色彩。它强调最高地位，不一定表示真正的权力或统治。

The old oak was known as the queen of the forest.

那棵老橡树被称为森林之王。
core 棋类等游戏中的“后”

📖 在国际象棋等棋类游戏中，指威力最强的棋子“后”；这个意义仍保留了“处于最高地位、力量最强”的核心形象。

💡 通常与棋盘、棋子、走法或升变等词搭配。国际象棋中它是独立棋子，不要和由兵升变成后的动作混为一谈。

She moved her queen to protect the king.

她移动后去保护王。

The player sacrificed the queen to win the game.

这名棋手牺牲了后，以赢得比赛。
core 蜂群等昆虫的繁殖雌虫

📖 指蚂蚁、蜜蜂、白蚁或黄蜂群体中负责繁殖的雌虫，是整个群体的繁殖核心。

💡 常与蜂群、工蜂、巢穴等词搭配，前面可用“蜂群中的”或“某个巢里的”限定。这里的“女王”是生物学称呼，不表示昆虫具有王室制度。

The worker bees surrounded the queen in the hive.

工蜂在蜂巢里围在蜂王周围。

A healthy queen can keep the colony growing.

健康的蜂王能让蜂群持续发展。
rare 一种比目鱼

📖 旧式用法中指一种扁平的比目鱼，即柠檬鲽。

💡 主要见于历史资料或旧式地区名称，现代日常英语中通常使用更具体的鱼名。

obsolete
rare 一种苹果

📖 指一种称为“王后苹果”的苹果品种或类别。

💡 属于少见的农业或商品名称，通常需要结合品种目录或产地资料理解。

rare
rare 女王扇贝

📖 指一种扇贝，即女王扇贝。

💡 主要用于海产、烹饪或生物分类语境，通常与扇贝、捕捞或食用搭配。
rare 王柱

📖 建筑结构术语中，是“王柱”的省略形式，指屋架中的一种支撑构件。

💡 只用于历史建筑或木结构专业语境，现代普通交流中通常说完整的结构名称。不要按王后或棋子理解。

abbreviation alt-of ellipsis obsolete
rare 一种大型屋面石板

📖 历史建筑用语中，指一种较大的屋顶石板。

💡 主要出现在建筑史、修缮记录或地方建材资料中，现代日常使用很少。

historical
rare 带贬义的同性恋男性俚语

📖 带有贬损色彩的俚语，旧时可指被认为举止女性化的同性恋男性；现代使用可能造成严重冒犯。

💡 不应用来称呼现实中的人，也不宜在中性表达中使用。讨论历史文本时应明确说明其贬义和时代背景，并优先采用中性的身份称谓。

derogatory sometimes
common 可繁殖的成年母猫

📖 指已经成年且具有繁殖能力的母猫，尤其用于繁育或饲养语境。

💡 常与繁育、猫舍、幼猫或配种等词搭配，通常特指用于繁殖的母猫。普通家庭语境中直接说“母猫”更自然，不必使用这个专业称呼。

The breeder keeps the queen in a quiet room with her kittens.

饲养员把这只繁育母猫和她的小猫安置在安静的房间里。
rare 女王橄榄

📖 “女王橄榄”的省略说法，指一种橄榄品种。

💡 主要用于农业、食品加工或商品目录，通常要和其他橄榄品种并列出现。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 变装皇后

📖 “变装皇后”的省略说法，指以夸张女性形象进行舞台表演的表演者。

💡 这是俚语和表演文化中的省略形式，常用于演出、酒吧或比赛语境。正式或需要清楚表达时，最好使用完整称呼，避免与其他“女王”意义混淆。

abbreviation alt-of ellipsis slang
common 特大号床或床品

📖 在美国英语中作定语时，指适用于大号床的尺寸或床上用品。

💡 通常放在床、床单、被子等名词前，构成“某种大号床用品”的搭配。它是尺寸术语，不是指带有王室含义的床。

US attributive

We bought a queen mattress for the guest room.

我们为客房买了一张大号床垫。
rare 一种帝王蝶

📖 指一种帝王蝶，尤其是学名为 Danaus gilippus 的种类。

💡 主要用于昆虫学、自然观察和物种介绍，日常交流中通常会直接说明是某种蝴蝶。

queens plural

noun

rare “王后”的大写形式

📖 作为大写形式，表示国王的配偶或遗孀这一王室身份。

💡 主要出现在正式王室称谓、历史文本或特定书写传统中。现代普通句子里，表示这一身份通常使用小写普通名词。

alt-of
rare “女王”的大写形式

📖 作为大写形式，表示女性君主这一王室身份。

💡 常受正式称谓或特定出版规范影响，现代普通英语中通常根据句法和专名规则决定是否大写。不要把大写本身当作新的词义。

alt-of
common 女王的头衔

📖 放在女王姓名前的正式头衔，用来表明其王室身份。

💡 通常直接置于姓名之前，首字母大写，不使用冠词。它不能随意放在普通女性姓名前，除非说话者是在使用戏称或比喻。

Queen Elizabeth II opened the new hospital.

伊丽莎白二世女王为新医院揭幕。
rare 字母 Q 的无线电代号

📖 二战时期英美联合无线电通信中，用来清晰表示字母 Q 的代号。

💡 只适用于特定历史通信代码，不是现代日常拼写字母时的通用说法。阅读历史资料时要根据上下文把它理解为字母代号。

Queens plural

verb

rare 摆出女王架势

📖 表示表现得像拥有最高地位的女性一样傲慢或盛气凌人；这是古旧用法。

💡 通常见于“queen it”这一固定形式，后面一般不接宾语。该用法带有明显的古旧色彩，现代日常英语中几乎不用。

intransitive obsolete
common 使成为女王

📖 表示使某人获得像女王一样的地位，或把某人、某物提升到这种地位；也可用于比喻。

💡 常用结构是“queen + 宾语”，宾语可以是人，也可以是被比喻为获得女王地位的对象。它不表示单纯称赞，而强调赋予地位或身份；不要与棋类中的升变义混为一谈。

transitive

The ceremony queened her as the new leader of the group.

这场仪式使她成为该团体的新领袖。
common 兵升变为后

📖 在国际象棋中，表示兵走到对方底线后升变为后，因而获得棋盘上最强棋子的地位。

💡 常见结构是“a pawn queens”或“queen a pawn”，前者强调兵完成升变，后者强调使兵升变为后。该义只用于棋类语境；不要把它理解成普通的“成为女王”。

If the pawn queens, the game will probably be decided.

如果这个兵升变为后，棋局很可能就会分出胜负。
common 成为蜂王

📖 在养蜂语境中，表示某只雌蜂成为蜂群中负责繁殖的蜂王，也就是蜂群的繁殖核心。

💡 通常以蜂群或雌蜂作主语，如“the colony queens”或“the young bee queens”。这是养蜂专业用法，日常语境中一般不会这样使用；不要把它误解为单纯成为蜂群中的普通成员。

The colony queens in early spring and begins to grow rapidly.

蜂群在早春产生蜂王，随后开始迅速壮大。
common 为蜂群配蜂王

📖 在养蜂中，表示给没有蜂王或需要更换蜂王的蜂群提供一只新的蜂王。

💡 常见结构是“queen + 蜂群、蜂场等宾语”，也可说“queen an apiary”表示为整个蜂场配备蜂王。该义限于养蜂语境，宾语通常不是人；不要与“使某人获得女王地位”的比喻义混用。

The beekeeper queens the weak colonies with healthy young bees.

养蜂人用健康的年轻蜂王为较弱的蜂群重新配王。
rare 以特定体位接受口交

📖 成人俚语中，指一方跨坐在另一方头部上方，以特定体位接受口交；这是性行为术语。

💡 通常用于成人性话题，常见于“queen someone”或相关名词化表达，属于俚语而非正式用语。使用时应确认双方自愿并注意安全；不适合一般或正式交流。

slang transitive usually

queens present,singular,third-person queening participle,present queened participle,past queened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

become a queen

同义词集: queen

her pawn queened

上位: promote

female cat

同义词集: tabby queen

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

同义词集: queen

上位: insect

an especially large mole rat and the only member of a colony of naked mole rats to bear offspring which are sired by only a few males

同义词集: queen queen mole rat

promote to a queen, as of a pawn in chess

同义词集: queen

上位: promote

(chess) the most powerful piece

同义词集: queen

one of four face cards in a deck bearing a picture of a queen

同义词集: queen

offensive term for a homosexual man

同义词集: fagot faggot fag fairy nance pansy queen queer poof poove pouf

上位: gay, homo, homophile, homosexual

a competitor who holds a preeminent position

同义词集: king queen world-beater

上位: challenger, competition, competitor, contender, rival

a female sovereign ruler

同义词集: queen queen regnant female monarch

反义: king, male monarch, rex

the wife or widow of a king

同义词集: queen

something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind;

同义词集: queen

Paris is the queen of cities

the queen of ocean liners

上位: personification

🌳 词源

源自古英语，原始词义与“女人”有关，后来发展出“王后、女王”等义；昆虫义是仿照“蜂王”等称呼形成的。

From Middle English quene, queen, cwen, from Old English cwēn (“queen”), from Proto-West Germanic *kwāni, from Proto-Germanic *kwēniz (“wife, woman”), from Proto-Indo-European *gʷénh₂s (“woman”). Cognate with Scots queen, wheen (“queen”), Old Saxon quān ("wife"; > Middle Low German quene (“elderly woman”)), Dutch kween (“woman past child-bearing age”), Swedish kvinna (“woman”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk kvinne (“woman”), Danish kvinde (“woman”), Icelandic kvon (“wife”), Gothic 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns, “wife”), Norwegian dialectal kvån (“wife”). Related to and possibly merged with and/or absorbed some senses of English quean, from Middle English quene, from Old English cwene (“woman; female serf, quean”), see quean. Generally eclipsed non-native Middle English regina (“queen”), borrowed from Latin rēgīna (“queen”) (see Modern English Regina). Doublet of quean and gyne. In reference to insects, by analogy with the obsolete term king, which it took over from starting in the 1600s, when they were discovered to be female.

🔄 变式

queened past queening present Queens plural

🏷 单词标签 & 词根