quebec

Quebec 是加拿大东部的魁北克省，也可指该省的首府魁北克市；在国际标准拼读字母表中还可作为字母 Q 的代码词。

💡 记忆钩子

把它记成“河道变窄的地方”：圣劳伦斯河在魁北克市附近收窄，地名先指这座城市，后来扩展为整个魁北克省；在拼读字母表里，Quebec 又被借作字母 Q 的代码词。

📝 学习建议

先掌握“魁北克省”和“魁北克市”这两个地理义项，再记住它们都通常不加冠词；不要把 Quebec 只理解成城市名。
魁北克省的最大城市是蒙特利尔，而首府是魁北克市，二者不要混淆。

📖 中文释义

name

core 魁北克省

📖 指加拿大东部的魁北克省，这是 Quebec 最常见的地理含义之一。该省的首府是魁北克市，最大的城市是蒙特利尔。

💡 表示“在魁北克省”时常用“in Quebec”，表示“魁北克省的”时可用“Quebec’s + 名词”或“Quebec + 名词”。这里通常不加定冠词，不能照搬某些国家名称前的冠词用法。若上下文可能指城市，最好明确说“Quebec City”。

uncountable usually

She moved to Quebec for work last year.

她去年搬到魁北克省工作。

Quebec’s winters can be extremely cold.

魁北克省的冬天可能非常寒冷。
common 魁北克市

📖 指加拿大魁北克省的首府魁北克市。它和魁北克省同名，因此在谈城市时常用 Quebec City 来避免歧义。

💡 表示城市时可用“in Quebec”或更明确的“in Quebec City”，表示去那里可用“go to Quebec City”。单独说 Quebec 时，听者需要依靠上下文判断你指的是省还是城市；正式或需要精确定位时优先使用“Quebec City”。

uncountable usually

We spent three days in Quebec City in October.

我们十月份在魁北克市待了三天。
rare 其他同名地点

📖 在少数语境中，Quebec 也可指加拿大以外的其他同名地点；具体所指要由上下文确定。

uncountable usually

Quebecs plural

noun

rare 字母 Q 的代码词

📖 在国际标准拼读字母表中，Quebec 是用来清楚表示字母 Q 的代码词。

💡 常见模式是“say Quebec for Q”或“Q as in Quebec”，用于电话、无线电等需要避免听错字母的场合。这是标准化的拼读用法，不是普通名词意义；在一般对话中直接说字母 Q 即可。

alt-of

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the largest province of Canada; a French colony from 1663 to 1759 when it was lost to the British

同义词集: quebec

the French-speaking capital of the province of Quebec; situated on the Saint Lawrence River

同义词集: quebec quebec city

🌳 词源

源自法语 Québec，来自阿尔冈昆语，原义与“变窄、收窄”有关，最初指圣劳伦斯河变窄、两侧为悬崖的地段。

From French Québec, from Algonquin kepék (“(it) narrows”). Cognate with Mi'kmaq gepe'g (“plug”), and Mi'kmaq Kepinkek. It originally referred to the area around Quebec City where the Saint Lawrence River narrows to a cliff-lined gap. The name of the city preceded that of the province.

🔄 变式

Quebecs plural

🏷 单词标签 & 词根