← 返回单词列表
quasi-traditional
形容某事物部分保留传统特点，但并非完全传统。
💡 记忆钩子
把它想成一座一半保留老样式、一半加入新设计的房子：它仍然看得出传统的影子，却不能算完全传统。
📝 学习建议
- 不要把 quasi- 理解成“几乎完全是”；它通常表示“部分具有……特征”或“带有……色彩”。
📖 中文释义
adj
-
core 半传统的；带有传统色彩的📖 指某事物保留了一些传统形式、风格或做法，但同时也有明显的非传统成分，因此只能说它“部分传统”。💡 常用模式是“quasi-traditional + 名词”，例如描述风格、仪式、设计或做法。它强调“像传统但不完全传统”，不要误解为历史上真正传承下来的传统。语体通常偏书面或分析性，日常口语中也可以改说“部分传统的”或“带传统色彩的”。not-comparableThe restaurant has a quasi-traditional design with modern lighting.这家餐厅采用了带有传统色彩的设计，但照明使用了现代风格。They created a quasi-traditional ceremony for the festival.他们为节日设计了一种半传统式的仪式。
🌳 词源
由 quasi-（近似的、部分的）和 traditional（传统的）构成。
🏷 单词标签 & 词根