← 返回单词列表
quasi-tort
法律术语，指一种介于侵权责任与合同责任之间、依据特殊法律义务提出的诉讼或责任主张。
💡 记忆钩子
把法律责任想成两条常见的路：一条是违反合同，另一条是一般侵权；quasi-tort 就像夹在两条路之间的一座桥，责任确实来自法律认可的义务，却不能严格归入其中任何一类。
📝 学习建议
- 这是英美法语境中的专业术语，不要把它理解成普通意义上的“几乎是侵权”，也不要在日常英语中随意使用。
- 学习时先掌握它与合同责任、一般侵权责任的边界；具体适用范围可能因法域和法律学说而不同。
📖 中文释义
noun
-
rare 准侵权责任或诉讼📖 指一种特殊的侵权责任主张：当事人之间可能没有可直接适用的合同关系，行为也不能严格按一般过失侵权来解释，但法律仍承认存在某种应履行的义务，因此允许据此提出责任请求。它的核心是“有法律认可的义务，却找不到合同责任或普通侵权责任这两个标准归类”。💡 常用结构是“提出准侵权诉讼”“主张准侵权责任”或“将某请求归为准侵权”。该词只适合正式法律语境，不能泛指“有点像侵权”的行为。中文使用者尤其要避免把它直接等同于普通侵权，或误认为只要没有合同就属于这一类。
quasi-torts
plural
🌳 词源
由表示“近似、准”的前缀和表示“侵权行为”的词组成，字面上是“准侵权”。
From quasi- + tort.
🔄 变式
quasi-torts
plural
🏷 单词标签 & 词根