quasi-rent

quasi-rent 指一种暂时高于投资事后机会成本的额外收入，通常来自已经投入、短期内难以收回或转移的投资。

💡 记忆钩子

把它想成一台已经买下并装好的机器：机器一旦沉没，短期内不能轻易换掉，市场收入扣除继续使用它的机会成本后多出来的那一部分，就是“准租金”。它像租金一样是资产带来的收入，但不一定来自真正租赁，而且通常随着长期调整会消失。

📝 学习建议

不要把 quasi-rent 直接理解成“几乎是租金”或普通房租；它是经济学中对特定额外收入的分析术语。
学习时先抓住“沉没投资带来的暂时超额收入”这一核心，再理解它与长期机会成本和市场调整的关系。

📖 中文释义

noun

core 沉没投资带来的准租金

📖 指一项已经投入、短期内难以撤回或转作他用的投资所产生的收入中，超过这项投资事后机会成本的部分。它之所以叫“准租金”，是因为资产像能带来租金一样产生额外收入，但这种收入往往只是短期现象；等到投资和资源可以重新调整后，这部分额外收入可能消失。

💡 常用结构是“投资产生 quasi-rent”“资产带来 quasi-rent”或“quasi-rent 高于机会成本”。这个词属于经济学正式术语，常与沉没成本、机会成本和短期供给分析一起使用。不要把所有利润都叫 quasi-rent；只有与已经投入且短期难以转移的投资有关、并且超过事后机会成本的部分才符合该概念。

The factory earned a quasi-rent because its specialized equipment could not be redeployed quickly.

这家工厂获得了准租金，因为它的专用设备无法迅速转作其他用途。

In the short run, the machine generated a quasi-rent above its post-investment opportunity cost.

在短期内，这台机器产生了高于投资后机会成本的准租金。

quasi-rents plural

🌳 词源

由 quasi-（准、类似）和 rent（租金）构成，表示类似租金但并非通常租赁所得的收入。

Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Italic *kʷis Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quam Proto-Indo-European *sóder. Proto-Italic *sei Latin sī univ. Latin quasī̆bor. English quasi- English rent English quasi-rent From quasi- + rent.

🔄 变式

quasi-rents plural

🏷 单词标签 & 词根