← 返回单词列表

quasi-fascist

adj 编号: Q00154
指带有法西斯主义特征、但不完全等同于典型法西斯主义的;也可指这样的人或组织。
💡 记忆钩子
把它想成“几乎是法西斯主义”:核心形象是靠近法西斯主义的思想、行为或组织,因此作形容词表示“带有这类特征的”,作名词则指“这样的人或组织”。
📝 学习建议
  • 不要把 quasi- 理解成“假的”或“完全不是”;它通常表示“近似、部分具有某种特征”。
  • 这是政治评论中的评价性词语,使用时要注意它带有明显的批评色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 准法西斯的
    📖 形容某种政治思想、组织或行为明显接近法西斯主义,带有其部分核心特征,但说话者未必认为它已经完全属于法西斯主义。
    💡 常见结构是“quasi-fascist + 名词”,例如指某个组织、政权或运动。它是带有强烈批评意味的政治用语,不是中性的“强硬”或“保守”。中文里不要机械译成“半法西斯”,应根据上下文理解为“准法西斯的”或“近似法西斯主义的”。
    not-comparable
    The group was accused of promoting quasi-fascist ideas.
    这个团体被指责宣扬准法西斯主义思想。
    Several newspapers described the movement as quasi-fascist.
    几家报纸把这场运动描述为准法西斯主义运动。
noun
  • core 准法西斯主义者;准法西斯组织
    📖 指思想、言论或行动接近法西斯主义的人,也可以指具有这类特征的政治团体或组织。
    💡 常放在冠词、数量词或指示词后作名词使用,例如“一个”或“几个”这样的结构。因为这是带评价的政治称呼,正式写作中最好确认它是否是作者的原话或明确判断。不要默认它等于严格意义上的法西斯主义者,前缀 quasi- 保留了“近似而非完全相同”的区别。
    The speaker called his opponents quasi-fascists.
    这位演讲者称他的对手是准法西斯主义者。
quasi-fascists plural
🌳 词源
由表示“近似、准”的前缀和 fascist(法西斯主义者、法西斯主义的)构成。
🔄 变式
quasi-fascists plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签