← 返回单词列表
quasi
🇺🇸 /kwˈɑsi/
形容某事物在形式、作用或性质上像另一事物，但并不完全属于那一类，常译为“类似的”或“准……的”。
💡 记忆钩子
把 quasi 想成一件“看起来像某物、却还差一点”的外套：它能让人联想到后面的名词，却不等于那个名词本身，因此从“像……”自然延伸出“准……”或“近似……”的意思。
📝 学习建议
- 先记住“像……但不完全是……”这一核心，再根据上下文判断它是在强调相似外观、功能还是性质。不要机械地把 quasi 总译成“几乎”；它通常突出“类似而非真正属于”的区别。
📖 中文释义
adj
-
core 类似的；准……的📖 它表示某人或某物在外形、作用或性质上像后面的对象，但还不能完全算作那个对象；可以把它理解为“准……的”或“近似……的”。💡 常用模式是 quasi + 名词，例如用来说明某种组织、身份或功能只是近似于后面的类别。它通常作前置定语，语气比日常的“像”更正式，也可能暗示这种归类并不完全准确。不要把它单独理解成“几乎发生”或“差一点就……”，因为它修饰的是类别或性质。not-comparableThe group operates as a quasi-governmental agency.这个团体以一个准政府机构的方式运作。
🌳 词源
源自拉丁语 quasi，意为“仿佛、好像”。
Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).
🏷 单词标签 & 词根