quarters

quarters 主要指某人或某物居住的地方，常见于复数形式；在体育语境中也可指四分之一决赛，在北美还可指一种大学饮酒游戏。

💡 记忆钩子

把 quarters 想成“分出来的一块空间”：先是为人安排好的住处，再扩展为任何生物实际生活的空间；在体育中，它又把比赛分到四分之一决赛这一段。

📝 学习建议

先掌握“住处、生活空间”这条主线，再记体育中的“四分之一决赛”和北美大学饮酒游戏义。
不要把 quarters 默认理解成普通的“季度”；表示季度时通常需要结合具体结构判断，不能只凭复数形式猜义。

📖 中文释义

noun

core 住处；营房

📖 指分配给某人居住的房间、住宅、营房等，常常带有“某人的住处”或“供某一群人居住的地方”之意。这个词通常以复数形式出现，强调一处完整的居住空间。

💡 常用“someone’s quarters”表示“某人的住处”，也可用“in cramped/tight quarters”表示“在狭小的住处或空间里”。它通常是复数形式，不能随意改成单数来表达这个义项。这个词比普通的“房间”范围更宽，可能指一组房间或整片居住区域。

plural plural-only

The sailors returned to their quarters after dinner.

水手们晚饭后回到了住处。

The guards share quarters near the main gate.

卫兵们住在大门附近的共用营房里。
common 生活空间；栖身处

📖 泛指人或动物实际生活、活动的地方，不一定是正式分配的住宅。它保留了“被围在一块空间里生活”的核心画面，所以常用于强调空间狭小或拥挤。

💡 常见结构是“live/keep something in quarters”或“in tight quarters”，其中前者说明居住或安置地点，后者突出空间狭窄。这个义项可用于人和动物，语体从日常到说明性文字都有。不要把它只理解成有明确房间边界的“卧室”，因为它也可以指更宽泛的生活区域。

broadly

The puppies were kept in clean quarters behind the clinic.

这些小狗被安置在诊所后面干净的生活空间里。
rare 大学饮酒游戏

📖 指北美大学校园中一种常见的饮酒游戏，名称来自游戏所用的特殊硬币。这个义项与“住处”没有直接关系，主要是特定文化中的专名用法。
common 四分之一决赛

📖 是“四分之一决赛”的简略说法，指进入半决赛前的一轮比赛。这里可以把比赛想成被分成四段，其中一段的淘汰赛就是 quarters。

💡 体育语境中常见“reach/make the quarters”和“in the quarters”等结构，分别表示“进入四分之一决赛”和“在四分之一决赛中”。它通常出现在报道、赛程或口语评论里，是对完整说法的简略表达。不要把它理解成比赛的四分之一时间；这里指的是比赛轮次。

The team reached the quarters after a tense match.

这支队伍经过一场紧张的比赛后进入了四分之一决赛。

verb

common quarter 的第三人称单数现在时

📖 这里不是一个独立的新词义，而是动词 quarter 在第三人称单数一般现在时中的形式；具体意思要看上下文和 quarter 的动词义项。

💡 常见结构是“主语（第三人称单数）+ quarters + 其他成分”，但具体搭配必须依据 quarter 的动词义项选择。它作谓语时可与名词复数 quarters 区分开来，判断重点是句中的主语和句法位置。学习时应把它和 quarter 的原形一起记，不要单独从拼写推断含义。

form-of indicative present singular third-person

The machine quarters the apples before they are packed.

这台机器会把苹果切成四份，然后再进行包装。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

housing available for people to live in;

同义词集: living quarters quarters

he found quarters for his family

I visited his bachelor quarters

上位: housing, living accommodations, lodging 下位: accommodation, diggings, digs, domiciliation, dorm, dormitory, hall, hareem, harem, lodgings, pad, residence hall, seraglio, serail, student residence

🏷 单词标签 & 词根