← 返回单词列表
quarter-ass
以敷衍、马虎到极端的方式完成某项任务。
💡 记忆钩子
把“只用一半劲儿”再削减到几乎没认真做：quarter-ass就是用四分之一的心力做事，因此比“半吊子地做”更敷衍、更不完整。
📝 学习建议
- 这是粗俗的俚语，适合识别非正式表达，不宜用于正式写作、工作邮件或礼貌场合。
- 不要把它理解成“做四分之一的任务”；它强调的是做事的态度和质量很差。
📖 中文释义
verb
-
core 极其敷衍地做📖 指做某项任务时极不认真，完成得很不完整、很马虎；敷衍程度比“只用一半心力”还要严重。💡 常用结构是 quarter-ass + 任务名词，例如表示把报告、项目或作业做得很敷衍；也可说 quarter-ass it。主语通常是做事的人，宾语是被敷衍的任务。这个词粗俗而且带责备或自嘲语气，不适合正式交流；不要用它单纯表示“做得快”或“做得少”。humorous slang vulgarHe quarter-assed the report and forgot half the data.他敷衍地写了那份报告，漏掉了一半数据。If you quarter-ass this project, the client will notice.如果你把这个项目做得这么敷衍，客户会发现的。
quarter-asses
present,singular,third-person
quarter-assing
participle,present
quarter-assed
participle,past
quarter-assed
past
🔄 变式
quarter-assed
past
quarter-asses
present
quarter-assing
present
🏷 单词标签 & 词根