quantify

quantify 是“把事物变成可说清、可比较的数量”的动词，既可指给事物定量，也可指测定变量或表达式的值；在逻辑和数学中还可指用量词限定命题。

💡 记忆钩子

想象拿尺子和计数器给原本模糊的事物贴上数字标签：先是给事物定量，再是测出变量或表达式的值；在逻辑和数学里，这个“限定范围”的动作进一步变成用“所有”或“存在”来限定命题。

📝 学习建议

先掌握“定量、测出数值”这条主线，再学习逻辑和数学中的专门用法。
不要把 quantify 只理解成“数数”；它也可以指用测量、计算或分析把程度、变化等转化为数量。

📖 中文释义

verb

core 给……定量

📖 把原本较模糊的事物、特征或影响表示成具体数量，使它能够被比较、分析或讨论。

💡 常用“quantify + 对象”或“quantify the effect/impact/cost”等结构。它强调把某种特征转化为数量，不一定表示亲自用仪器测量。这个词多用于正式、学术或分析性语境，日常谈话中可根据上下文改用更具体的动词。

transitive

The study attempts to quantify the effects of stress on sleep.

这项研究试图把压力对睡眠的影响定量表示出来。

It is difficult to quantify the value of good advice.

很难用数量衡量好建议的价值。
core 测定数值

📖 通过实验、计算或观察确定变量、表达式或某种变化到底是多少；这是“把变化变成可读数字”的具体应用。

💡 常用“quantify + 变量、变化或反应”等结构，也可说“quantify how/what...”来说明要测定的内容。它通常暗示有数据、实验或计算作为依据，而不是凭感觉估计。不要把 quantify 后面接成表示人的普通“评价”对象。

Researchers measured the plants' growth and quantified their response to light.

研究人员测量了植物的生长情况，并确定了它们对光照的反应程度。
rare 用量词限定命题

📖 在逻辑和数学中，把命题与某个范围联系起来，明确它是对范围内的所有对象成立，还是至少有一个对象成立。

💡 通常使用“quantify over + 范围”或“quantify a statement”这样的结构。这里的 quantify 是逻辑学术语，不是普通的“测量数量”。学习一般阅读时可先识别“所有”和“存在”这两个量词，再理解这个动词。

quantifies present,singular,third-person quantifying participle,present quantified participle,past quantified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

express as a number or measure or quantity

同义词集: quantify measure

Can you quantify your results?

上位: carry, convey, express 下位: clock, fathom, gauge, librate, meter, pace, plumb, scale, sound, step, time, weigh

use as a quantifier

同义词集: quantify

上位: define, determine, fix, limit, set, specify

🌳 词源

源自中世纪拉丁语 quantifico，后来由威廉·汉密尔顿爵士引入逻辑学语境。

Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos? Proto-Indo-European *-onts? Proto-Indo-European *kʷoider.? Proto-Italic *kʷāntos Latin quantus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *θakos Proto-Italic *-fakos Latin -ficus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -ficō Medieval Latin quantificōder. English quantify From Medieval Latin quantifico (introduced by Sir William Hamilton in logic).

🔄 变式

quantified past quantifies present quantifying present

🏷 单词标签 & 词根