qualification

qualification 是“取得资格所需的条件或能力”，也可指完成学习后获得的证书；在正式表达中还可表示对说法的限制或补充条件。

💡 记忆钩子

把 qualification 想成“过门槛的凭据”：你的能力和训练让你有资格进入某个职位或机会，完成课程后拿到的证书也叫 qualification；说话时再把 qualification 引申为给一项承诺加上的限制条件。

📝 学习建议

先掌握“资格、资历、证书”这条主线，再学习它表示“保留条件、限制”的用法。
不要把 qualification 只理解成“学历”；它也可以指经验、技能等有助于获得职位的条件。
注意复数 qualifications 常用于概括求职者的学历、证书和相关能力。

📖 中文释义

noun

common 取得资格的过程或条件

📖 指为了获得某个职位、机会或成就而达到要求、取得资格的过程；重点在“通过门槛”这件事本身，而不一定是某张证书。

💡 常用“qualification for + 职位或机会”表示获得某项资格，或用“qualification is difficult/easy”评价达到要求的难易。这个意思偏正式，谈日常求职时也可以直接说满足要求。不要把它和只表示最终证书的 qualification 混为一谈。

countable uncountable

Qualification for the scholarship requires excellent grades.

获得这项奖学金的资格要求成绩优秀。
core 有助于获得资格的能力或训练

📖 指让人更有机会通过门槛的能力、经验、技能或专业训练，尤其常指求职时具备的专业资历。这里强调“你具备什么条件”，不一定强调已经拿到哪一张证书。

💡 常用复数“qualifications for + 职位”或“qualifications for the job”，也可说“have the qualifications to + 动词”。求职语境中 qualifications 往往是学历、技能、经验的总称，不应只译成某一个学位。谈具体证书本身时，通常更适合使用下一个义项。

countable uncountable

Her qualifications for the position include five years of teaching experience.

她胜任这个职位的资历包括五年的教学经验。

You have the qualifications to lead this project.

你具备领导这个项目的资历和能力。
core 课程或考试合格后获得的证书

📖 指完成课程、培训或考试后正式获得的证书、文凭或学位，是“通过门槛”留下来的凭据。这个用法在英国英语中尤其常见。

💡 常用“a qualification in + 专业领域”表示某领域的证书或资历，也常说“gain/obtain a qualification”。英国英语中 qualification 可以直接指证书、文凭或学位；在其他英语语境中，具体证书名称有时更自然。不要把 qualification 误解成只有大学学位。

UK countable uncountable

She gained a teaching qualification after completing the course.

她完成课程后取得了教师资格证。

This qualification is recognized by employers across the country.

全国各地的雇主都认可这项资格证书。
common 限制或补充条件

📖 指对一个说法、承诺或同意加上的限制、保留条件或补充说明，好像在“通过”一个结论时又加了一道边界。

💡 常用“with the qualification that + 从句”表示“附带条件是……”，也可说“with one qualification”。这个意思多见于正式讨论、书面语或谈判中，不能按“证书”理解。若只是普通补充说明，往往用更直接的解释表达。

countable uncountable

I agree to the plan, with the qualification that the budget must not increase.

我同意这个计划，但有一个条件：预算不能增加。
rare 性质或特征

📖 旧式用法，指某种性质或特征；可看作从“使某人或某物具备某种条件”进一步泛化出的意思，现代英语中基本不这样使用。

countable obsolete uncountable

qualifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of modifying or changing the strength of some idea

同义词集: qualification

his new position involves a qualification of his party's platform

上位: alteration, revision

an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something; ;

同义词集: qualification making

her qualifications for the job are excellent

one of the qualifications for admission is an academic degree

she has the makings of fine musician

上位: fitness, fittingness 下位: eligibility

a statement that limits or restricts some claim

同义词集: reservation qualification

he recommended her without any reservations

上位: statement

🌳 词源

源自中古法语 qualification，最终来自中世纪拉丁语，英语中可分析为 qual(ify) 加后缀 -ification。

Borrowed from Middle French qualification in the 1540s, which in turn derives from Medieval Latin quālificātiō. By surface analysis, qual(ify) + -ification.

🔄 变式

qualifications plural

🏷 单词标签 & 词根