← 返回单词列表
quail-dove
🇬🇧 /ˈkweɪldʌv/
一种生活在美洲、属于鸽科的鸟类，常见于“鹌鹑鸽”这一中文译名所指的鸟。
💡 记忆钩子
把它想成一只外形或习性让人联想到鹌鹑、但本质上属于鸽科的鸟：名称借了“鹌鹑”的印象，分类上仍是鸽子的一支。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“鹌鹑和鸽子的杂交鸟”；它指的是美洲的一些鸽科鸟类。
📖 中文释义
noun
-
rare 鹌鹑鸽📖 指分布在美洲、属于鸽科的若干种鸟。它的名称让人联想到鹌鹑，但它并不是两种鸟的混合物，而是鸽科中的一类鸟。💡 常见句型是“观察到一只……”“……生活在某地”或“某地有……分布”。它是专门的鸟类名称，通常不用于泛指普通的鸽子；翻译时不要只按字面拆成“鹌鹑加鸽子”。
quail-doves
plural
🌳 词源
由表示“鹌鹑”的词和表示“鸽子”的词组合而成。
From quail + dove.
🔄 变式
quail-doves
plural
🏷 单词标签 & 词根