← 返回单词列表
quadruple-header
quadruple-header 是名词,核心指四场或四项活动连续安排在一起的组合,也可特指同一地点、同一频道或同一天中的四连场;在铁路语境中还指列车前方并列牵引的四台机车。
💡 记忆钩子
把它想成“四个接连出现的头阵”:四场比赛在同一场地连着举行,或四场比赛在同一频道连续播出;这个“四连”概念还可以扩展到同一天的四项活动,铁路上则变成列车最前面的四台机车。
📝 学习建议
- 先掌握“连续四场或四项活动”这一核心概念,再记住它在体育转播和铁路语境中的特殊用法。
- 不要把它误解成“有四个标题的文章”;这里的 quadruple- 表示“四个”,header 表示一组活动或队列的开头、前阵。
📖 中文释义
noun
-
core 同一场地连续四场赛事📖 指在同一个体育场馆里,四场体育比赛一场接一场地举行;重点是“四场连续赛事”这个整体安排。💡 常见句型是“在某地举行 a quadruple-header”或“观看 a quadruple-header”。它主要用于体育报道和赛事介绍,语气比日常口语更像新闻或宣传用语。不要只用它指四场同时进行的比赛,因为它强调前后连续。The stadium hosted a quadruple-header on Saturday.这座体育场周六连续举办了四场比赛。Fans stayed all day to watch the quadruple-header.球迷们一整天都留下来观看这组连续四场的比赛。
-
common 同一频道连续播出四场赛事📖 指同一个电视或广播频道把四场体育赛事按顺序连续播出;场地可以不同,关键在于由同一频道串联起来。💡 常见句型是“某频道播出 a quadruple-header”或“今晚有 a quadruple-header”。这个义项属于体育媒体报道用语,日常交流中也可以直接说“连续播四场比赛”。不要以为四场比赛必须在同一个场馆举行。The network is showing a quadruple-header this Sunday.这个电视台本周日将连续播出四场比赛。
-
rare 列车前方的四台机车📖 在铁路语境中,指一列火车最前面连续配置的四台机车;这里的“四连”从赛事安排转为列车前部的组合。💡 通常出现在铁路技术或铁路爱好者的文字中,常与列车、牵引和机车等词搭配。它不是普通乘客会用的常见词,也不表示四节普通车厢。涉及具体编组时,应根据上下文判断它说的是机车数量,而不是车厢数量。
-
common 同一天连续举行的四项活动📖 泛指同一天安排的四个相似活动或事件,未必是体育比赛;它保留了“四项集中在一起”的核心画面。💡 常见句型是“一个 a quadruple-header”或“某天安排了 a quadruple-header”。这个泛化义通常需要上下文说明四项活动是什么,常见于活动日程或评论文字。若四项活动并不相似,使用这个词可能显得不自然,最好改用更普通的“连续四项活动”。broadlyThe festival prepared a quadruple-header of concerts for Friday.这个节日为周五安排了四场连续的音乐会。
quadruple-headers
plural
🌳 词源
由 quadruple(四倍的、四个的)和 header(头阵、前部)组合而成。
🔄 变式
quadruple-headers
plural
🏷 单词标签 & 词根