← 返回单词列表
qua
🇺🇸 /kwˈɑ/
qua主要表示“作为某种身份或角色、就某一身份而言”，也可拟声表示乌鸦的叫声。前者是现代英语中更值得优先掌握的用法，后者较少见。
💡 记忆钩子
把qua想成一个“换上身份标签”的动作：同一个人换上“艺术家”或“教师”的标签，就表示“作为艺术家／教师”来谈；另一个彼此独立的分支是模仿乌鸦叫声的“qua qua qua”。
📝 学习建议
- 先掌握“作为……身份”这一书面用法；它不是普通的“关于”或“通过”。
- 看到连续的“qua qua qua”时，结合语境理解为乌鸦叫声，不要把它当作身份介词的重复使用。
📖 中文释义
intj
-
rare 乌鸦的呱呱声📖 这里的qua是对乌鸦叫声的直接模仿，连续说出时就是“呱呱呱”的声音；这是与“作为某种身份”完全分开的拟声用法。
prep
-
core 作为；以……身份📖 qua把讨论对象限定在某个身份或角色上：同一件事作为艺术品、法律文件或工作来看的标准可能不同。它强调“就这个身份而言”，而不是说对象只具有这一种身份。💡 常见结构是“qua + 身份/角色 + 名词”或“qua + 身份/角色”，例如“qua artist”表示“作为艺术家”。它通常连接身份、资格或角色，而不是地点、时间或话题。这个介词很正式，口语中一般用“as”；中文使用者尤其要避免把它直接理解成“关于”。Qua teacher, she cares about how clearly the idea is explained.作为教师，她很在意这个想法是否解释得清楚。Qua historical document, the letter is valuable even if its story is doubtful.作为历史文献，这封信很有价值，即使其中的故事并不可靠。
🌳 词源
介词用法源自拉丁语，原意是“以……身份”；感叹词用法是对乌鸦叫声的拟声。
From Latin quā (“in the capacity of”).
🏷 单词标签 & 词根