qin

qin 是英语中几种汉语拼音形式的写法：主要可指中国古代的秦国、秦朝或秦姓，也可指一种传统中国弦乐器；在中国地名中还可指山西长治的沁县。

💡 记忆钩子

可以把 qin 想成几个写法相同、来源不同的中文名字牌：写作“秦”时，先是古代的秦国，后来发展为秦朝，也可成为姓氏；写作“琴”时，则是用手弹奏的传统弦乐器；写作“沁”时，则是山西的地名。这样记住“秦—国家与姓氏、琴—乐器、沁—地名”的分流即可。

📝 学习建议

不要把 qin 默认理解成一个普通英语单词；它通常是中文专名或乐器名称的拼音写法，具体含义要结合上下文。
先掌握“秦国、秦朝”和“琴”这两条主线，再认识姓氏和沁县等专名用法。秦国与秦朝都属于历史语境，不要把二者当作同一个历史实体。

📖 中文释义

name

core 古代秦国

📖 指中国古代的秦国，是后来建立秦朝的政治实体；这个名称强调的是秦朝建立以前的诸侯国时期。

💡 常见模式是“the State of Qin”或“Qin state”，用于讲述战国时期的政治和军事。它属于历史专名，通常不加普通名词的复数变化；不要把它直接等同于后来的秦朝。

countable uncountable

The State of Qin gradually conquered its rivals during the Warring States period.

战国时期，秦国逐渐征服了其他诸侯国。
core 秦朝

📖 指公元前221年至公元前207年存在的中国第一个帝国王朝，即统一中国后的秦朝。

💡 常见模式是“the Qin dynasty”或“Qin Dynasty”，用于历史、考古和文化语境。它指一个朝代，通常与统一、中央集权或秦始皇等历史话题连用；不要把“秦朝”和秦朝建立前的“秦国”混为一谈。

countable uncountable

The Qin dynasty unified much of China and standardized its system of writing.

秦朝统一了中国的大部分地区，并规范了文字体系。
common 秦姓

📖 指汉语姓氏“秦”，可以出现在人的姓名中。

💡 常见模式是“姓氏加名字”，如“Qin Wei”，也可在介绍身份时说“Ms Qin”或“Mr Qin”。这是专名用法，书写时通常保留大写首字母；不要把它误解为普通名词或秦朝本身。

countable uncountable

Professor Qin will speak at the opening ceremony tomorrow.

秦教授明天将在开幕式上发言。

Qins plural

name

rare 沁县

📖 指中国山西省长治市的一个县，中文名为“沁县”。

💡 常见模式是“Qin County, Shanxi”，用于地址、地图和地方新闻。作为行政地名时首字母通常大写，并常与所在省市连用；日常对话中除非谈及当地事务，否则较少见。

noun

core 传统中国弦乐器

📖 指一种传统中国弦乐器，通常特指七弦的古琴；“弹琴”这一形象可以帮助记住它与音乐和演奏有关。

💡 常见模式是“play the qin”或“a qin”，表示演奏或谈论这种乐器。该词多见于音乐、艺术和文化介绍等语境，通常需要冠词或限定词；不要把它理解成某一件特定乐器的品牌名。

She learned to play the qin from her grandfather.

她跟祖父学会了弹古琴。

The museum displays a beautifully carved seven-string qin.

博物馆展出了一张雕刻精美的七弦琴。

qins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the Chinese dynasty (from 246 BC to 206 BC) that established the first centralized imperial government and built much of the Great Wall

同义词集: qin qin dynasty ch'in ch'in dynasty

上位: dynasty

🌳 词源

qin 分别来自普通话“琴”（qín）、“秦”（Qín）和“沁”（Qìn）的汉语拼音转写，因此相同拼写对应不同的中文词源。

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 秦 (Qín), from Middle Chinese (*dzin), from Old Chinese (*dzin).

🔄 变式

Qins plural

🏷 单词标签 & 词根