← 返回单词列表

qatari

adj 编号: Q00037 COCA #40789
Qatari既可以表示“卡塔尔的、与卡塔尔有关的”,也可以指“卡塔尔人”。
💡 记忆钩子
把Qatar想成一块地方,再把“与这块地方有关”扩展开:Qatari作形容词时是“卡塔尔的”,作名词时就是“来自这块地方的人”,也就是“卡塔尔人”。
📝 学习建议
  • 先记住它表示“卡塔尔的”或“卡塔尔人”,不要望文生义地把它只理解成某种语言、食物或物品。
  • 学习时先掌握形容词用法,再掌握指人的名词用法;看到它修饰事物还是指代人物,通常可以由句子位置判断。
📖 中文释义
adj
  • core 卡塔尔的;与卡塔尔有关的
    📖 用于说明某人、某物或某种现象来自卡塔尔,或与卡塔尔及其人民有关。它把“属于卡塔尔”这个核心概念放在后面的名词前面。
    💡 常见结构是“Qatari + 名词”,例如用来修饰文化、市场、食品或官员等。它是不可比较的形容词,不能按普通性质形容词那样说“更Qatari”。中文学习者容易只把它理解为“卡塔尔人的”,但它同样可以修饰非人的事物。
    not-comparable
    Qatari food often includes rice, meat, and spices.
    卡塔尔菜常常包括米饭、肉和香料。
noun
  • core 卡塔尔人
    📖 指来自卡塔尔的人,或有卡塔尔血统的人;这里“Qatari”从“卡塔尔的”转为“卡塔尔人”,核心仍然是与卡塔尔的联系。
    💡 表示一个人时常见结构是“a Qatari + 动词”或“meet a Qatari”等。它是可数名词,不能把它当作不可数的国籍名称使用;如果只是说明某人的国籍,通常让它作表语或用作定语更自然。不要用这个名词指卡塔尔本身或卡塔尔的物品。
    A Qatari helped us find the museum.
    一位卡塔尔人帮我们找到了博物馆。
Qataris plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
of or concerning Qatar or its inhabitants;
同义词集: qatari katari
the Qatari ruling family
Qatari oil wells
a native or inhabitant of Qatar
同义词集: qatari katari
上位: arab, arabian
🌳 词源
英语Qatari由Qatar加后缀-i构成,词源可追溯到阿拉伯语中的“卡塔尔”。
From Qatar + -i, from Arabic قَطَر (qaṭar).
🔄 变式
Qataris plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签