← 返回单词列表
q-ship
一种伪装成普通商船、暗中装备武器以诱使潜艇浮出水面攻击的历史军用船只。
💡 记忆钩子
把它想成“披着商船外衣的伏兵”：表面像普通商船，敌方潜艇上浮靠近后，隐藏的武器突然出现并反击；这个核心形象也解释了它为何既是商船伪装，又是专门诱敌的军舰。
📝 学习建议
- 先记住它的整体形象和历史背景，再理解“伪装商船诱敌”这一核心义；不要把它按普通的“船”来泛泛理解。
- 它是第一次世界大战时期的历史军事术语，现代日常语境中通常只在历史、军事或战争题材中出现。
📖 中文释义
noun
-
core 伪装商船诱敌的军用船📖 指表面伪装成普通商船、内部隐藏武器的军用船只，目的是诱使潜艇浮出水面发动攻击，然后出其不意地反击。记住“商船外衣加隐藏武器”这条主线，就能抓住这个词的核心。💡 常用作可数名词，如“a Q-ship”表示“一艘 Q 船”，复数形式是“Q-ships”。它通常出现在描述第一次世界大战海战的句子中，可与“伪装成商船”“隐藏武器”等表达连用；不要把它理解成普通的武装商船，因为诱敌和突然反击才是该词的使用重点。historicalThe Q-ship appeared to be an ordinary merchant vessel, but it was carrying hidden guns.这艘 Q 船看起来像普通商船，但船上藏着火炮。The submarine surfaced to attack the Q-ship and was met by sudden gunfire.潜艇浮出水面准备攻击这艘 Q 船，却遭到了突然的炮火反击。
Q-ships
plural
🌳 词源
是 Queenstown 的简称；Queenstown 是爱尔兰的一个港口，如今称为 Cobh，第一次世界大战时英国 Q 船最初以那里为母港。
Short for Queenstown (now Cobh) in Ireland, the home port of the British Q-ships, when they were first implemented in World War I.
🔄 变式
Q-ships
plural
🏷 单词标签 & 词根