← 返回单词列表
q-boat
名词，指历史上的伪装军用船，也可指载有便衣警察的无标识警车。
💡 记忆钩子
核心画面是“藏起真实身份去执行任务”：历史上，Q-boat伪装成普通船只；在俚语中，警车也藏去警察标志，变成载便衣警察的无标识车辆。两种意思都围绕“外表普通、身份隐藏”展开。
📝 学习建议
- 先记住“隐藏身份执行任务”这一核心画面，再分别掌握历史军事义和警察俚语义。
- 不要把它按字面理解成普通的“Q字母船”或任何警车；具体意思要结合历史军事语境或警察语境判断。
📖 中文释义
noun
-
core 伪装军用船📖 历史上指外表伪装成普通船只、实际用于军事任务的船；重点是通过隐藏真实身份接近目标或执行任务。💡 常见结构是“a Q-boat”或“Q-boats”，也可与描述历史行动的动词连用。这个义项带有明确的历史和军事色彩，现代日常谈船时不能随意使用。不要把它当作普通商船的名称，而要理解为一种按身份伪装来执行任务的军用船。historicalThe novel describes a Q-boat disguised as a fishing vessel.这部小说描写了一艘伪装成渔船的军用船。
-
common 无标识警车📖 俚语中指没有明显警车标志、载有便衣警察的汽车；它把“隐藏身份”的概念从船延伸到了警察车辆。💡 常见结构是“a Q-boat”或“in a Q-boat”，通常用于警察行动、追捕或犯罪故事。这个义项是俚语，不宜用于正式警务文件或一般说明。不要把它理解成供警察使用的任何普通车辆，关键是车上有便衣警察且车辆没有明显标识。slangTwo officers followed the suspect in a Q-boat.两名警察开着一辆无标识警车跟踪嫌疑人。
Q-boats
plural
🌳 词源
与 Q-ship 同义，主要用于历史军事语境。
See Q-ship
🔄 变式
Q-boats
plural
🏷 单词标签 & 词根