pushback

pushback主要表示“向后推”的动作或由此引申出的回撤、反对和抵抗；日常新闻中最常见的是对政策、提议或行动的反对意见。

💡 记忆钩子

把pushback想成一股把东西往后推的力量：具体可以把敌人推退，飞机可以被向后推出登机口；抽象地，政策可能被往回收缩，提议也会遭到阻力。法律语境中，它还指把寻求庇护者强行推回去。

📝 学习建议

建议先掌握“对提议或政策的反对”这一新闻和日常讨论中最常见的意思，再记住航空和法律等具体用法。
不要把pushback只理解成普通的“反弹”；它通常强调对某项行动、立场或安排的抵制，也可以表示政策或计划的回撤。

📖 中文释义

noun

core 击退；推回

📖 指把敌人或其他对立力量向后推，使其退却。这是“向后推”这一核心画面的直接用法。

💡 常用“对某方的pushback”或“pushback against某方”表示抵抗或击退某方，具体对象通常由上下文说明。它既可指一次具体的驱退行动，也可泛指抵抗力量；不要把它自动理解成身体上的推搡。

countable uncountable

The troops faced strong pushback from the advancing rebels.

部队遭到了叛军推进时的强烈抵抗。
common 飞机推出

📖 指用牵引车等外力把停在登机口的飞机向后推出，为滑行起飞做准备。这是“向后推”在航空中的专门用法。

💡 航空报道中常用“飞机的pushback”或“飞机开始pushback”这一模式，通常指离开登机口前的程序。它不是飞机自己倒车，也不表示航班被取消；普通旅行对话中往往需要结合机场语境才能明白。

countable uncountable

The aircraft began pushback ten minutes after boarding was completed.

登机完成十分钟后，飞机开始被推出登机口。
common 回撤；削减

📖 指原先向前推进的政策、目标或计划被往回收，力度减弱或规模缩小。这里的“向后推”不再是推人，而是让一项安排退回去。

💡 常用“在某方面的pushback”或“对目标的pushback”来说明政策回撤的领域。它强调削弱或收回原有承诺，不只是执行速度变慢；谈论预算、目标和改革时尤其常见。

countable figuratively uncountable

The government announced a pushback on its climate targets.

政府宣布下调气候目标。
core 反对；阻力

📖 指人们对某项提议、立场或行动产生的反对和抵抗。可以把它理解为这项提议向前推进时，迎面遇到一股把它往回推的力量。

💡 常用“对某事的pushback”或“来自某人的pushback”来说明反对的对象或来源。它常见于新闻、职场和公共讨论，既可以指具体的批评，也可以指较笼统的政治或公众阻力；不要把它误解为支持后的普通反馈。

countable figuratively uncountable

The new rule met with pushback from small business owners.

这项新规定遭到了小企业主的反对。

We expect some pushback when the fee is increased.

费用提高后，我们预计会遇到一些阻力。
rare 遣返寻求庇护者

📖 在国际法语境中，指把寻求庇护者迅速驱逐或推回原处，常涉及不应把人送回可能遭受危险的地方这一原则。它是“推回”概念在边境和移民事务中的专门延伸。

💡 通常出现在关于边境管理、难民和国际法的报道或法律文件中，常用“对寻求庇护者的pushback”这一模式。不要把它泛化为所有遣返；这个义项特指相关的边境推回行为，往往带有批评或违法争议。

countable uncountable

pushbacks plural

🌳 词源

由表示“推动”和“向后”的英语构词成分组合而来。

From push + back, or push back.

🔄 变式

pushbacks plural

🏷 单词标签 & 词根