← 返回单词列表

push-me-i-push-you

noun 编号: P03605
push-me-I-push-you 是尼日利亚俚语,指私自酿制或非法出售的酒精饮料。
💡 记忆钩子
把它想成一种在正规渠道之外“你推我、我推你”地流通的酒:核心不是“推来推去”的动作,而是偷偷流通的私酿酒或非法酒精饮料。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成“推我、我推你”;这里整体指一种酒精饮料。
  • 先记住它的酒类含义和尼日利亚俚语背景,再注意它通常不可数。
📖 中文释义
noun
  • core 私酿酒;非法酒精饮料
    📖 指没有经过正规许可、私自酿制或非法流通的酒精饮料;这个词的重点是酒的非正规来源或流通方式。
    💡 常见句型是“drink/sell/make push-me-I-push-you”,通常不加冠词,也不使用复数形式。它主要见于尼日利亚英语和俚语语境;不要把它拆开理解为相互推搡,也不要用它泛指所有酒类。
    Nigeria slang uncountable
    The police found people selling push-me-I-push-you behind the market.
    警方发现有人在市场后面出售私酿酒。
    He stopped drinking push-me-I-push-you after getting sick.
    他生病后不再喝非法酒精饮料了。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签