← 返回单词列表
push-and-run
足球中的一种快速配合战术:传球后立即向前跑位,接应队友的回传或继续推进。
💡 记忆钩子
把它想成“传出去,再跑起来”:球员先把球推给队友,自己马上向前冲,队友再把球送回或利用这个跑位推进;这个核心动作就发展成了足球战术名称。
📝 学习建议
- 不要把它按字面只理解为“推着跑”;它是足球术语,指传球与无球跑位结合的整体打法。
📖 中文释义
noun
-
core 足球传跑配合战术📖 指球员传球后立刻向前跑位,队友利用回传或空当继续推进的足球战术。重点不只是快速传球,而是“传球”和“无球前插”紧密相连。💡 常见句型是“采用/使用 push-and-run”或“以 push-and-run 闻名”。它通常描述一支球队的整体打法或一段战术风格,而不是某一次单独的传球;在非足球语境中不要用它表示普通的“传了就跑”。empty-gloss no-gloss uncountableThe team used push-and-run to break through the crowded midfield.这支球队用传跑配合战术突破了拥挤的中场。Their push-and-run style created space for the forwards.他们的传跑配合打法为前锋创造了空间。
🌳 词源
由表示“推、传球”的动词和表示“跑”的词组成,直接概括了这种足球配合的两个连续动作。
🏷 单词标签 & 词根