← 返回单词列表

push

★★★★

🇺🇸 /pˈʊʃ/

name 编号: P03597 牛津3000 BNC #926 COCA #695

push的核心意思是“推、推动”：既可以指用力使物体向前或离开自己，也可以引申为催促、劝说、促进某事，以及为实现目标而付出努力。作名词时还常指推力、推动行为或努力。

💡 记忆钩子

把push记成“向前施力”：手推物体是实际施力，催促或劝说别人是给行动施压，努力实现目标是给自己施力；在技术语境中，则是主动把数据向前发送。

📝 学习建议

先掌握“推”和“推动”这条主线，再理解“催促、劝说、推广、努力”等引申义。
push某人做某事通常不是单纯的“推”，而是不断劝说或施压使对方采取行动。
在计算机语境中，push常表示主动发送或加入数据；这些义项应放在基本义之后学习。
名词push既可表示一次推力或推动，也可表示为目标所作的努力，不要只理解为具体的推这一动作。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Push是英语中的一个姓氏，用作人名的一部分。

💡 通常放在名字后面，或单独作为姓氏使用。它不表示“推”的动作，判断含义时要看它是否出现在人名中。

Ms Push will speak at the meeting.

Push女士将在会议上发言。

Pushes plural

noun

core 推；推力

📖 指一次明确而有方向的施力动作，通常是用手把物体推向前方或推离自己；也可指这种动作产生的推力。它对应记忆中的“向前施力”。

💡 常用结构是give something a push、with a hard push或a push on the door。表示一次动作时常用a push；表示笼统的力或推动作用时可用不可数形式。不要把它和pull混淆，pull表示朝自己方向拉。

countable uncountable

Give the gate a gentle push; it should open.

轻轻推一下大门，它应该就会打开。

The box moved forward after one strong push.

用力推了一下后，箱子向前移动了。
common 分娩时的用力

📖 指分娩过程中收紧腹部和相关肌肉、向外用力的一下，帮助婴儿娩出；这里是身体主动施力。

💡 常见于one more push、with each push等表达，也常和分娩过程的语境连用。它通常表示一次用力或一轮用力，不是一般意义上的“推某个物体”。

countable uncountable

The midwife told her to take a breath before the next push.

助产士告诉她在下一次用力前先吸一口气。
core 努力；冲刺

📖 指为完成目标而集中投入的一番努力，尤其是在最后阶段加把劲。这里是“给自己施力”，把事情向前推动。

💡 常见搭配是make a final push、a push to finish something和in the push to do something。可数形式强调一次具体努力，不可数形式则更像持续的推动过程。不要只在体力劳动中使用，它也适用于学习、工作和项目推进。

countable uncountable

We need one final push to finish the report tonight.

我们还需要最后冲刺一下，今晚才能完成报告。

Her extra push helped the team meet the deadline.

她额外的努力帮助团队赶上了截止日期。
common 劝说；施压

📖 指试图说服某人采取某种行动，相当于把对方往某个方向推。语气可以是温和劝说，也可以带有明显压力。

💡 常见结构是a push for something、a push to do something和give someone a push toward something。它强调促使别人行动的尝试，不一定表示对方已经被说服。谈正式政策时可用push for，日常语境中也可说give someone a push。

countable uncountable

The campaign is a push for safer roads.

这场活动旨在推动更安全的道路环境。
common 压力；驱动力

📖 指迫使或促使人采取行动的力量，可能来自期限、责任、竞争或内在动机。它不是直接用手推，而是给行动施加压力。

💡 常见结构是under pressure or the push of something、a push to act以及the push behind something。这个义项通常用于抽象语境，常带有促成行动的原因或压力来源。不要把它直接当作具体的一次劝说，具体劝说更适合s4。

countable figuratively uncountable

The approaching deadline gave us the push we needed.

临近的截止日期给了我们所需要的推动力。
rare 队列前进动作

📖 在军事操练、游行或舞台化表演中，指整齐的队列向前方或观众方向推进的动作，通常配合音乐或戏剧高潮。

💡 这一用法主要出现在军事、政治集会或舞台表演的专业描述中。通常和formation、march或maneuver等词连用。日常谈论普通人群前进时不要使用它。

countable uncountable
common 和局赌注

📖 在投注中，比赛打平或双方得分相同，导致投注者既不赢钱也不输钱，这种结果称为push。

💡 主要用于体育博彩，常见结构是the bet was a push或the game ended in a push。它表示投注结果，而不是比赛本身没有意义。非博彩语境中不要用它表示普通的平局。

countable uncountable

The game ended in a push, so all the bettors got their money back.

比赛以平局收场，因此所有投注者都拿回了本金。
common 压栈

📖 在计算机科学中，指把一个数据项添加到栈的顶端，之后通常会从这个位置取出。这里体现的是主动把数据向前送入数据结构。

💡 常见结构是push an item onto the stack或a push operation。它是技术术语，通常和pop相对；不要把它理解成把数据发送给网络客户端。

countable uncountable

The program performs a push before it calls the function.

程序在调用函数前执行了一次压栈操作。
common 服务器推送

📖 在互联网技术中，指服务器无需等待客户端请求，就主动把数据发送给客户端。它正好对应记忆中的“主动把数据向前发送”。

💡 常见搭配是server push、push technology和push notification。这个义项通常作不可数名词使用，讨论的是一种通信机制，而不是单条消息本身。不要和用户主动请求数据的pull混淆。

Internet uncountable

The app uses server push to deliver live updates.

这个应用使用服务器推送来发送实时更新。
rare 人群

📖 在过时或地区性俚语中，指一群人或一帮人，尤其用于澳大利亚或英国的旧用法。

💡 这是带有地区、俚语和过时色彩的用法，通常只在历史文本或方言材料中出现。现代普通英语中不要用它指一般人群。

Australia UK countable obsolete slang uncountable
common 推杆击球

📖 在斯诺克等球类运动中，指一种较轻、较短的推杆击球。

💡 主要用于斯诺克等专业体育语境，常和shot、cue或ball连用。日常说一般的推击动作时不使用这个专门义项。

countable uncountable

He played a careful push to leave the cue ball safe.

他小心地打出一杆推击，让母球停在安全位置。
rare 摔角事业推动

📖 在职业摔角行业中，指通过安排胜利或增加出场时间来推动某位摔角手的职业发展。

💡 这是职业摔角圈内的俚语，常见结构是give someone a push或receive a push。它不是普通意义上的鼓励或宣传，使用范围很窄。

countable slang uncountable
common 按钮

📖 指通过按压来启动铃声或其他装置的按钮，例如门铃按钮。这里是把按钮向内施力的装置名称。

💡 常见于bell push等固定搭配，尤其在英国英语或较旧的设备说明中。现代日常英语更常说button或doorbell button。不要把它和一次按压动作混为一谈。

countable uncountable

Press the bell push beside the front door.

请按一下前门旁边的门铃按钮。

pushes plural

noun

rare 脓疱；粉刺

📖 指皮肤上隆起并可能含有脓液的小疙瘩，是push在旧式或方言英语中的特殊含义。

💡 只会在旧文学、方言材料或词典释义中见到，不能按现代普通英语使用。现代语境中应选择更常见的皮肤问题名称。

UK dialectal obsolete

pushes plural

verb

core 推开；推着移动

📖 用身体或其他力量使人或物向前、向外或离开施力者，就是实际的“向前施力”。既可以说推某个物体，也可以说人向前推。

💡 常见结构是“push + 宾语 + 方向/地点”，如表示把人或物推向某处；不及物时可直接说“push”。注意push强调施力使对象移动，不等于轻轻触碰或拉动；“push against”表示顶住某物。

intransitive transitive

She pushed the heavy door open with both hands.

她用双手把那扇沉重的门推开了。

He pushed me aside and ran into the room.

他把我推到一边，跑进了房间。
core 催促；劝说

📖 不断给某人施加压力，劝他采取某种行动，像是把对方往前推。这种施压可以是催促回答，也可以是劝人接受建议。

💡 常见结构是“push someone to do something”或“push someone for something”；作及物动词时后面通常接人。语气可中性也可带有强迫意味，不能把“push for”误解为身体上的推。

transitive

My parents keep pushing me to apply for the job.

我父母一直催我申请那份工作。

The reporter pushed the minister for a clear answer.

记者不断催促部长给出明确答复。
common 力促；把事情往前推进

📖 把某个观点、要求或行动继续往前推进，直到对方接受或事情取得进展；这里施加的不是身体力量，而是行动上的推动。

💡 常见结构是“push an argument/point/objection too far”或“push one’s luck”；宾语通常是观点、要求、界限或机会。含有“push too far”时表示做得过头，不要只理解成“更加努力”。

transitive

You can make your point without pushing the argument too far.

你可以说明自己的观点，但别把争论推进得太过分。
common 持续推销；反复宣传

📖 不断向别人宣传、推销某种观点或商品，试图让他们接受。它体现的是对外施压和促进，而不是单纯介绍。

💡 常见结构是“push a product/idea/point of view”或“push something on someone”；通常暗示反复宣传，甚至让人感到烦扰。若只表示提供信息，用“promote”或“recommend”有时更自然。

transitive

The company is pushing its new phone through online advertisements.

这家公司正通过网络广告大力推销新手机。
common 坚持努力；继续用力

📖 为了达到目标而不断给自己施力，坚持做下去。它强调持续投入和不轻易放弃，不保证一定成功。

💡 常见用法是“keep pushing”或“push yourself”；可用于学习、训练和工作等场合。push oneself表示自我加压，不宜和单纯“继续做”完全等同；push harder还可能带来过度用力的含义。

intransitive

If you keep pushing, you may finish the project this week.

如果你继续努力，这周可能就能完成这个项目。
common 接近；将近

📖 非正式地表示某个数量或年龄快要达到一个较大的数值，好像正在向那个数值靠近。常见于谈里程、年龄或时间。

💡 常见结构是“be pushing + 数字/数量”；这是非正式用法，常作进行时或分词结构使用。它表示“将近”，不是准确达到该数字；正式写作中可改用“approach”或“be nearly”。

informal participle present regional transitive

Her old laptop is pushing ten years of use.

她那台旧笔记本电脑快用了十年了。
common 用力屏气（分娩或排便时）

📖 在分娩或排便时收紧腹部肌肉并向下用力。这是特定身体动作，和普通的“推”不同。

💡 通常作不及物动词，常见于“push during labor/childbirth”或医护人员说“push”。这是医疗语境中的固定用法；不要把它用于一般的用力动作。

intransitive

The nurse told her when to push during labor.

护士告诉她分娩时什么时候该用力。
common 不断劝说

📖 不及物地表示持续劝说或施压，努力让别人采取某种行动；重点在于施压过程，而不是被劝说的具体对象。

💡 常见结构是“keep pushing”或“push for something”，也可根据上下文省略被劝说的人。若要明确说明劝谁，使用及物结构“push someone to do something”更自然。

intransitive

I said no, but she kept pushing.

我已经说不行了，但她还是不断劝我。
rare 在拍卖中加价

📖 在拍卖时报出更高的价格，以继续争取购买某件物品。

💡 常见于拍卖语境，通常表示在已有出价上继续加价；日常购物中不这样使用。可根据语境与“bid higher”互换。
rare 全押

📖 在扑克等牌类游戏中把手上的全部筹码押上，表示一次性投入全部赌注。

💡 常见结构是“push all-in”或直接说“push”；这是牌类游戏术语，不能泛指普通的冒险决定。
common 推动（棋子）前进

📖 在国际象棋等棋类游戏中，把兵或其他规定的棋子沿允许的方向直接向前移动。

💡 常见结构是“push a pawn forward”；这是棋类术语，宾语通常是具体棋子。不要把它和棋子攻击或吃子混为一谈。

transitive

White pushed the pawn forward to control the center.

白方把兵向前推进，以控制中心。
common 压入栈顶

📖 在计算机技术中，把一个数据项主动放到栈的顶端，之后可以按栈的规则取出。这里体现的是把数据向前送入数据结构。

💡 常见结构是“push data/an item onto the stack”；这是编程和计算机科学术语。注意push通常与“pop”相对，表示放入栈顶，而不是普通地保存数据。

The program pushes the value onto the stack before calling the function.

程序在调用函数前把这个值压入栈中。
common 推送（数据或更新）

📖 在计算机网络或软件开发中，主动把更新、数据或组件发送到其他计算机或远程位置。它对应记忆中的“把数据向前发送”。

💡 常见结构是“push an update/code to a server”或“push changes to a repository”；这是技术语境中的及物用法。不要把它和用户主动获取数据的“pull”混淆。

Please push the latest changes to the shared repository.

请把最新修改推送到共享代码库。
rare 用角抵撞

📖 古旧用法，指动物用角顶撞或刺伤人、物。

💡 只见于古旧或法律历史文本，现代英语中通常不用；描述动物攻击时应使用更常见的“gore”或“butt”。

obsolete
rare （芽或嫩枝）从盆中冒出

📖 指植物的芽或嫩枝从花盆等容器中突然长出或冒出来。

💡 这是植物描写中的少见用法，通常用于芽、嫩枝等作主语；现代日常表达更常用“sprout”或“grow out”。
rare （台球）推杆犯规

📖 在斯诺克等台球运动中，击球时让母球同时持续接触球杆和目标球，构成犯规。

💡 这是台球术语，只用于描述特定击球犯规；不能泛指普通的推杆动作。日常说明通常会直接使用该运动项目的规则术语。

pushes present,singular,third-person pushing participle,present pushed participle,past pushed past push first-person,present,singular pushed first-person,past,singular push present,second-person,singular pushest archaic,present,second-person,singular pushed past,second-person,singular pushedst archaic,past,second-person,singular pusheth archaic,present,singular,third-person pushed past,singular,third-person push plural,present pushed past,plural push present,subjunctive pushed past,subjunctive push imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

the act of applying force in order to move something away;

同义词集: push pushing

he gave the door a hard push

the pushing is good exercise

上位: actuation, propulsion 下位: boost, depression, jog, nudge, press, pressing, pressure, shove

an effort to advance

同义词集: push

the army made a push toward the sea

上位: advance, advancement, forward motion, onward motion, procession, progress, progression

press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

同义词集: push bear on

He pushed her to finish her doctorate

上位: exhort, press, urge, urge on 下位: bull, bull through, nudge

make publicity for; try to sell (a product);

同义词集: advertise advertize promote push

The salesman is aggressively pushing the new computer model

The company is heavily advertizing their new laptops

上位: praise 下位: agitate, bill, campaign, crusade, fight, plug, press

make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

同义词集: press push

`Now push hard,' said the doctor to the woman

上位: force

move with force

同义词集: push force

He pushed the table into a corner

反义: draw, pull 上位: displace, move 下位: beat back, drive, flick, force back, jam, jerk, jostle, nose, nudge, poke at, press, prod, push back, repel, repulse, shove, squeeze, stuff, thrust, tip, topple, tumble 参见: drive out, force out, rouse, rout out

press against forcefully without moving

同义词集: push

she pushed against the wall with all her strength

上位: press

move strenuously and with effort

同义词集: push

The crowd pushed forward

上位: go, locomote, move, travel

approach a certain age or speed

同义词集: push crowd

She is pushing fifty

上位: approach, come near, come on, draw close, draw near, go up, near

sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

同义词集: push

The guy hanging around the school is pushing drugs

上位: deal, sell, trade

strive and make an effort to reach a goal; ;

同义词集: tug labor labour push drive

She tugged for years to make a decent living

We have to push a little to make the deadline!

She is driving away at her doctoral thesis

上位: fight, struggle 下位: reach, strain, strive

exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for; ;

同义词集: crusade fight press campaign push agitate

The liberal party pushed for reforms

She is crusading for women's rights

The Dean is pushing for his favorite candidate

上位: advertise, advertize, promote

an electrical switch operated by pressing;

同义词集: push button push button

the elevator was operated by push buttons

the push beside the bed operated a buzzer at the desk

上位: electric switch, electrical switch, switch 下位: bell, buzzer, doorbell

enterprising or ambitious drive

同义词集: energy push get-up-and-go

Europeans often laugh at American energy

上位: drive

the force used in pushing;

同义词集: push thrust

the push of the water on the walls of the tank

the thrust of the jet engines

上位: force

🌳 词源

动词及主要名词义源自中古英语，经古法语和拉丁语词源演变而来，与“搏动、脉搏”相关词同源；表示“脓疱、丘疹”的另一个名词义可能来自法语。

From Middle English pushen, poshen, posson, borrowed from Middle French pousser (Modern French pousser) from Old French poulser, from Latin pulsare (“to beat, strike”), frequentative of pellere (past participle pulsus). Doublet of pulsate and pulse (verb). Partly displaced native Old English sċūfan, whence Modern English shove.

🔄 变式

- imperat pushed 1st_sg pushedst archaic Pushes plural pushest archaic pusheth archaic pushing present

🏷 单词标签 & 词根