purr

purr 主要指猫满足或放松时从喉咙发出的低沉、连续的震动声，也可指人发出类似的愉悦声、发动机的轻柔轰鸣，或像这样发声、享受某物；作俚语时还可作 period 的变体。

💡 记忆钩子

想象一只舒服的猫，喉咙里持续发出低沉的“呼噜”声：这个核心声音可以延伸到人愉悦或带诱惑意味的低声表达，也可以延伸到发动机平稳的轻响；作动词时还可表示对某物享受得直“呼噜”。但作俚语表示 period 时，是另一个较边缘的拼写用法。

📝 学习建议

先把 purr 记成猫的“呼噜声”，再掌握它对人的比喻用法和对发动机声音的延伸义。
它不等于普通的“喵喵叫”；重点是低沉、连续、带震动感的声音。

📖 中文释义

intj

core 猫的呼噜声

📖 表示猫满足、放松或处于某些状态时从喉咙发出的低沉震动声，相当于“呼噜声”。

💡 可单独写作声音，也可用于“听见猫的 purr”这类描写。它通常表现安逸或满足，但具体情境也可能决定猫当时的状态。不要把它当作猫发出的所有叫声。

The cat settled on my lap with a soft purr.

猫在我腿上安顿下来，发出轻柔的呼噜声。
rare period 的俚语变体

📖 在少数俚语用法中，purr 可以写作 period，表示月经；这是与“呼噜声”无关的独立用法。

💡 只在特定俚语语境中把它理解为 period。这个拼写不适合正式写作，也不应根据上下文中的声音义自行推断出来。

alt-of alternative slang

noun

core 猫的呼噜声

📖 指猫从喉咙发出的持续震动声，是 purr 最基本的名词义。

💡 常用“the purr of the cat”或“a soft purr”来说明声音的来源或特点。这个名词通常指声音本身，而不是发出声音的动作。

The warm purr of the kitten helped me fall asleep.

小猫温暖的呼噜声帮助我入睡。
common 人的愉悦低声

📖 指人因愉悦、亲密或带有诱惑意味而发出的类似猫呼噜的喉音，常见于亲密或文学描写。

💡 常用“the purr of a voice”或“a throaty purr”描写人的声音。这个用法可能带有明显的暧昧或性感色彩，不宜在所有人物和正式场合中使用。

A low purr in her voice made the invitation sound playful.

她声音里的低沉喉音让这句邀请听起来带着调情意味。
common 发动机的低鸣

📖 指发动机低速或平稳运转时发出的连续低沉声，把机器想象成像舒服的猫一样在“呼噜”。

💡 常用“the purr of an engine”或“the engine’s purr”。这是带有拟人色彩的正面描写，通常暗示运转平稳，而不是故障噪声。

I could hear the quiet purr of the engine from the driveway.

我在车道上就能听见发动机安静而平稳的低鸣。

purrs plural

verb

core 发出猫的呼噜声

📖 指猫因满足、放松或其他状态而从喉咙发出低沉的震动声，也就是“打呼噜”。

💡 通常用“猫 + purr”或“purr contentedly”这类不及物结构。它描述的是发声动作，不直接带表示声音内容的宾语；若要说明声音，可另加表示声音的名词短语。

intransitive

Our cat purred while I scratched behind her ears.

我挠它耳朵后面时，我们家的猫一直在打呼噜。
common 用低沉诱人的声音说

📖 指人用像猫呼噜一样低沉、柔和而带诱惑意味的声音说出某句话。

💡 常用“purr + 说话内容”或“purr that...”的结构，主语通常是人。这个用法多用于小说、调情或带戏剧性的描写，不能简单理解为普通的“轻声说”。

transitive

“Come closer,” she purred with a smile.

她带着微笑，用低沉诱人的声音说：“靠近一点。”
common 发出愉悦的呼噜声

📖 泛指人或动物因舒服、愉快而发出类似猫呼噜的喉音，重点在声音本身，不一定真的是猫。

💡 常见结构是“人/动物 + purr like a kitten”。它比单纯表示猫打呼噜更有比喻性，常用于描写按摩、抚摸或其他令人舒服的情境。

intransitive

He purred like a kitten as she rubbed his shoulders.

她揉他的肩膀时，他舒服得像小猫一样发出呼噜声。
common 对某物陶醉享受

📖 表示对某件令人满意的东西非常享受，并兴奋或满足地表现出来，仿佛舒服得在“呼噜”。

💡 常用“purr over + 名词”表示反复欣赏、享受某物。这里不一定真的有声音，常是夸张或拟人化说法；不要把 over 当成地点介词来理解。

intransitive

She purred over the new coat and wore it all evening.

她对那件新外套爱不释手，整个晚上都穿着它。
common 发动机低沉平稳地响

📖 指发动机或车辆发出连续、低沉而平稳的运行声，就像一只满足的猫在呼噜。

💡 通常用“engine/motor + purr”或“purr smoothly/quietly”。这是不及物用法，常带有欣赏机器运行状态的意味，不表示发动机真的发出动物叫声。

intransitive

The old truck purred smoothly along the highway.

那辆旧卡车沿着公路平稳地低鸣前行。

purrs present,singular,third-person purring participle,present purred participle,past purred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

indicate pleasure by purring; characteristic of cats

同义词集: purr make vibrant sounds

上位: resonate, vibrate

make a soft swishing sound;

同义词集: whizz whiz whirr whir birr purr

the motor whirred

the car engine purred

上位: go, sound

a low vibrating sound typical of a contented cat

同义词集: purr

上位: sound

🌳 词源

拟声词，模仿这种低沉、连续的震动声。

Onomatopoeic.

🔄 变式

purred past purring present purrs plural

🏷 单词标签 & 词根