purify

purify 是“去除杂质，使之纯净”的动词，既可用于清洁水、空气等具体对象，也可引申为洗清罪过、使心灵变得纯洁。

💡 记忆钩子

想象一股清水流过原本混浊的东西，把杂质冲走：先是把水、空气等实际对象净化，再引申为洗清人的罪过或心灵，最后也可以说事物本身逐渐变纯净。

📝 学习建议

学习时先掌握“去除杂质”的具体义，再理解“洗清罪过”的比喻义，最后记住它也能表示“变得纯净”。
不要把 purify 只理解成日常清洗；它常带有“达到纯净、洁净状态”的意味，也可以用于道德或精神层面。

📖 中文释义

verb

core 净化；除去杂质

📖 把水、空气、金属或其他东西中的杂质去掉，使它变得更纯净；也可指通过某种过程改善其洁净程度。

💡 常用“purify + 水、空气、液体等对象”，也可说“purify ... with/by ...”来说明净化手段。这个用法多见于说明过程、环境和技术的语境，通常不是指简单擦洗表面。不要漏掉直接宾语，也不要把 purify 误当作只表示过滤。

transitive

This filter purifies the water before it reaches the kitchen.

这台过滤器会在水流到厨房前净化水质。

Plants help purify the air inside the building.

植物有助于净化建筑物内的空气。
common 洗清罪过；净化心灵

📖 把人从罪过、内疚或道德污点中解脱出来，使其在精神或道德上恢复纯洁；这里的“去除”是比喻性的。

💡 常见于“purify one’s heart/soul”以及和罪过、内疚搭配的表达，宾语通常是人或人的精神状态。这个义项带有宗教、文学或庄重色彩，日常道歉时不要用它替代普通的“承认错误”或“道歉”。中文语境中也不要望文生义地把它理解成身体清洁。

transitive

She believed that honest work could purify her heart.

她相信诚实的劳动能够净化自己的心灵。
common 变得纯净

📖 主语本身经过变化或处理，逐渐变得纯净；重点不在谁执行净化，而在纯度发生了改变。

💡 不及物时可用“主语 + purify”描述水、空气或其他物质自行变纯，常暗示经过一段过程。若要明确净化者，应改用及物结构“某人或某物 + purify + 宾语”。不要因为中文里常说“净化某物”就给不及物用法强行添加宾语。

intransitive

The water purifies as it passes through the layers of sand.

水流过一层层沙子后会逐渐变得纯净。

purifies present,singular,third-person purifying participle,present purified participle,past purified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

同义词集: purify sublimate make pure distill

purify the water

上位: ameliorate, amend, better, improve, meliorate 下位: purge, rectify, refine

make pure or free from sin or guilt

同义词集: purify purge sanctify

he left the monastery purified

上位: alter, change, modify

become clean or pure or free of guilt and sin

同义词集: purify

The hippies came to the ashram in order to purify

上位: change

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，词根含有“纯洁、干净”的意思。

From Middle English purifien, purifyen, from Old French purifier, purifiier, from Latin pūrificō, pūrificāre, from pūrus (“pure; clean”).

🔄 变式

purified past purifies present purifying present

🏷 单词标签 & 词根