← 返回单词列表

pure-impure

adj 编号: P03553
形容某事物“完全不纯”,但这是英语中少见且偏旧的说法。
💡 记忆钩子
把“不纯”再彻底推到尽头:pure-impure不是“半纯半不纯”,而是带有反讽或强调意味的“纯粹不纯、彻底不纯”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“又纯又不纯”或普通的“混合的”;这里的重点是“不纯”被完全强调。
  • 这是过时且不常见的表达,阅读旧文本时认识即可,现代交流中通常改用更直接的说法。
📖 中文释义
adj
  • core 完全不纯
    📖 表示“不纯”达到彻底程度,带有把这种性质强烈强调出来的意味;它不是说同时具有纯和不纯两种性质。
    💡 常见结构是“pure-impure + 名词”,例如描述某类人或事物;也可以说某物是“pure-impure”。这是 dated、uncommon 的旧式表达,现代语境中通常换成表示“完全不纯”或“彻底不纯”的普通说法。
    dated not-comparable uncommon
    The story describes them as pure-impure pagans.
    这篇故事把他们描述成彻头彻尾的异教徒。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签