pure

pure 的核心意思是“纯净、没有混入杂质”，也可引申为“无瑕疵、完全的、单纯的”；它还可用于声音、学科和口语强度等语境。

💡 记忆钩子

想象一杯没有任何杂质的清水：它可以是物质上的“纯净”，也可以是品格或感情上的“纯洁”，再引申为“纯粹就是某事”或“完全、十足”。在声音和学科中，它表示不夹杂其他成分；在少数方言里还可直接表示“非常”或“大量”。

📝 学习建议

不要只把 pure 记成“纯的”；先掌握“没有混入别的东西”这一核心，再理解“纯粹、完全”等引申义。
pure 常作形容词，不能机械地把所有“纯”都译成 pure；例如中文“纯属巧合”要根据上下文判断是否表示“完全是”。

📖 中文释义

adj

core 纯净无瑕

📖 表示没有瑕疵、污点或不良成分，既可以说物品，也可以说感情、友谊等抽象事物。

💡 常用结构是 pure + 名词，如 pure love、pure friendship；也可用 be pure 表示“是纯净的”。修饰人的品格或感情时，通常强调真诚、无私或没有污染，不一定只指道德意义上的清白。

Their friendship remained pure despite years of competition.

尽管竞争了多年，他们的友谊仍然真挚无瑕。

She was moved by the child's pure joy.

孩子那份纯真的快乐打动了她。
common 不含杂质

📖 表示某种物质中没有混入其他材料、污染物或合金，因此成分单一。

💡 常用结构是 pure + 物质名词，如 pure gold、pure water，也可说 be pure。它强调成分或洁净程度，和 clean 的“表面干净”不完全相同；谈金属时不要误解为“外观看起来很亮”。

The ring is made of pure gold.

这枚戒指是纯金制成的。
common 品行纯洁

📖 表示没有不道德的行为、动机或品质，强调一个人的内心或行为清白。

💡 常用结构是 a pure heart、pure motives，或 keep oneself pure。这个义项常带正式、文学或宗教色彩；不要把它当作描述身体清洁的普通词，那通常用 clean。

He acted from pure motives and expected nothing in return.

他出于纯正的动机行事，并不期待任何回报。
common 纯粹是；完全是

📖 放在名词前表示事情就是这个性质，没有别的成分或解释，常用于加强语气。

💡 常用结构是 pure + 抽象名词，如 pure luck、pure nonsense、pure madness。它通常位于名词前，语气可以是强调，也可以带讽刺或夸张；不要把这里的 pure 理解成物质成分上的“纯”。

Finding the lost key was pure luck.

能找到丢失的钥匙纯粹是运气。
common 纯理论的

📖 在学科名称中表示研究本身不直接服务于另一门科学或实际应用，例如只研究理论和基本原理。

💡 常用结构是 pure + 学科名词，如 pure mathematics、pure science。它通常和 applied（应用的）相对，主要出现在学术或教育语境中；不要把它理解成“这门学科更干净”。

She chose to study pure mathematics rather than engineering.

她选择学习纯数学，而不是工程学。
rare 单一的语音

📖 在语音学中，表示声音或元音本身单一、不带复杂的滑动或混合成分。

💡 常用结构是 a pure vowel 或 a pure sound，主要见于语音学和语言教学语境。这个义项是技术用法，日常对话中一般不会用 pure 来评价普通发音。学习时把它和“声音成分单一”联系起来即可。
common 纯音的；不刺耳的

📖 描述没有泛音或额外音调的声音，因此听起来单一、清晰，不混乱或刺耳。

💡 常用结构是 a pure tone、a pure note 或 a pure sound。它多见于音乐、声学和声音描写，通常表示音质而不是音量；不要把 pure tone 误解成“很大的声音”。

A pure tone came from the small electronic device.

那台小电子设备发出一个纯净单一的音调。
rare 很多；非常

📖 在百慕大英语等少数口语用法中，pure 可表示“很多”或“非常”，是从“完全、十足”发展出的强化用法。

💡 常见结构是 pure + 形容词或名词，属于地方口语，不适合当作通用英语使用。学习标准英语时应优先掌握 pure 的“纯净、纯粹”义，不要在普通正式表达中用它表示“很多”。

slang

purer comparative more pure comparative purest superlative most pure superlative

adv

rare 非常；极其

📖 在特定地区口语中，pure 放在形容词前表示程度很高，和“非常”相近。

💡 常用结构是 pure + 形容词，通常只在当地口语或方言语境中出现。它带有明显地域色彩，学习者在标准英语中不要用它替代 very；理解影视或地方对话中的这种用法即可。

Scotland not-comparable

noun

rare 纯洁者；纯粹之物

📖 指被认为纯洁、没有混杂或没有不良成分的人或事物，是把 pure 当作名词使用。

💡 常用形式是 the pure 或 pures，往往需要上下文说明“纯”指品格、思想还是类别。该用法较正式或书面，现代日常英语中不如直接使用名词自然；不要把它和 pure 作形容词的普通用法混淆。

countable uncountable

pures plural

verb

common 干净准确地击球

📖 在高尔夫中，表示把球正中甜蜜点，击球干净而且方向准确，通常能让球沿理想路线飞出。

💡 常用结构是 pure + 球，或 pure + one’s drive/shot，通常用过去式描述已经完成的一次击球。这个义项属于高尔夫术语，普通运动语境中不要把它泛化为所有“打得很好”。

She pured her tee shot and sent the ball down the center of the fairway.

她把开球击得又准又干净，球沿着球道中央飞去。
rare 清洁；提纯

📖 表示去除杂质、使某物变纯，和“没有混入别的东西”的核心概念相连，但这种动词用法已经过时。

💡 这是过时的及物动词用法，理论上可接表示物质的宾语。现代英语中应根据语境使用 clean、purify 或 refine；学习者主要需要能在旧文本中认出它。

obsolete transitive

pures present,singular,third-person puring participle,present pured participle,past pured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

in a state of sexual virginity; ;

同义词集: pure vestal virgin virginal virtuous

pure and vestal modesty

a spinster or virgin lady

men have decreed that their women must be pure and virginal

近似: chaste

(of color) being chromatically pure; not diluted with white or grey or black

同义词集: saturated pure

近似: intense, vivid

concerned with theory and data rather than practice; opposed to applied

同义词集: pure

pure science

近似: theoretical

free from discordant qualities

同义词集: pure

近似: harmonious

(used of persons or behaviors) having no faults; sinless; - Sylvia Plath

同义词集: pure

I felt pure and sweet as a new baby

pure as the driven snow

反义: impure 近似: immaculate, undefiled, white 参见: chaste

free of extraneous elements of any kind; ; ; ; ;

同义词集: pure

pure air and water

pure gold

pure primary colors

the violin's pure and lovely song

pure tones

pure oxygen

反义: impure 近似: clean, clear, fine, fresh, light, native, plain, pristine, sheer, unclouded, unmingled, unmixed 参见: clean, processed

🌳 词源

pure 源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“洁净、没有混杂”的词有关。

From Middle English pure, pur, from Old French pur, from Latin pūrus (“clean, free from dirt or filth, unmixed, plain”), from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Displaced native Middle English lutter (“pure, clear, sincere”) (from Old English hlūtor, hluttor), Middle English skere (“pure, sheer, clear”) (from Old English scǣre and Old Norse skǣr), Middle English schir (“clear, pure”) (from Old English scīr), Middle English smete, smeate (“pure, refined”) (from Old English smǣte; compare Old English mǣre (“pure”)).

🔄 变式

more pure compar most pure superl pured past purer compar pures plural purest superl puring present

🏷 单词标签 & 词根