← 返回单词列表

purchase

★★★★

🇺🇸 /pˈɚtʃʌs/ 🇬🇧 /ˈpəːtʃəs/

name 编号: P03545 牛津3000 BNC #2257 COCA #2149

purchase 主要表示“付出代价而取得”：最常见的是花钱购买，也可指买到的东西；在较专业的用法中，还可引申为借助支点取得抓力或优势。

💡 记忆钩子

把 purchase 想成“为了得到某物而付出代价并取得它”：付钱取得是“购买”，取得的东西就是“买到的物品”；如果付出的是努力、风险或牺牲，也能得到某种结果，而在机械或攀爬中，找到一个稳固的支点同样是在取得“抓力和优势”。

📝 学习建议

先掌握“购买”和“买到的东西”这两个核心义项，再学习“取得、获得”和“抓力或机械优势”等引申义。
不要把 purchase 只理解成“购买行为”；它也常指已经买到的物品。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Purchase 可用作英语姓氏，不表示“购买”这一普通词义。
rare 地名

📖 Purchase 也是美国纽约州哈里森一个小村落的名称，属于专名用法。

noun

core 购买；购买行为

📖 purchase 指付钱或付出等价代价来买东西这一行为，重点是“取得某物所进行的购买”。

💡 常用“the purchase of + 商品”表示购买某物，也可说“make a purchase”表示进行购买。它既可数也不可数：泛指行为时常不可数，指一次购买时可数。这个词比 buy 正式，广告、商务和书面语中尤其常见。

countable uncountable

The store offers a free dessert with the purchase of a main course.

这家店购买主菜时赠送一份免费甜点。
core 买到的东西

📖 purchase 也指花钱买到的具体物品或商品，也就是一次购买的结果。

💡 常用“a purchase”“my latest purchase”或“online purchases”等搭配。此义通常是可数名词，不能把它当作只表示“购买动作”的不可数名词。若只是普通地说“买东西”，日常英语通常用 buy，而不是 purchase。

countable uncountable

I am very happy with my latest purchase.

我对最近买的东西很满意。
common 取得物；所得

📖 这里的 purchase 泛指通过某种方式取得的东西、财产或拥有物，不一定是花钱买来的；它延续了“付出代价后得到”的核心概念。

💡 常见于“the purchase of wealth”或“a valuable purchase”一类较正式的表达。这个义项在现代普通会话中不如“买到的东西”常见，读到时要根据上下文判断是否真的是购买。不要把所有 obtain 或 possession 都机械地替换成 purchase。

countable uncountable

The painting was his most valuable purchase during the trip.

这幅画是他旅途中得到的最有价值的物品。
rare 寻求并取得

📖 这是过时用法，指努力寻求并取得某物，可以看作“付出代价而得到”的早期含义。

countable obsolete uncountable
rare 按租金收入折算的房产价格

📖 这是旧式房地产或经济用语，指按房屋在若干年内可产生的租金或收入来计算的价格。

countable uncountable
common 抓力；机械优势

📖 purchase 可指借助杠杆、滑轮等取得的机械优势，也可泛指一个物体提供的稳固抓力；核心仍是“找到支点后取得更强的控制力”。

💡 机械语境中常用“get purchase on + 物体”表示找到抓力或支点，攀爬语境中也可说“get purchase with + 身体部位”。它常用于“取得足够抓力来推动、拉动或攀爬”的场景，不要误解为普通的购买。这个义项多见于技术、户外或比喻性书面语。

also figuratively uncountable

The climber searched for purchase before pulling himself over the ledge.

攀岩者寻找稳固的抓力后，才把自己拉过岩架。
common 机械装置；滑轮组

📖 这里的 purchase 指用来产生机械优势的装置，例如滑轮或滑轮组，是帮助人取得更大力量的具体工具。

💡 常用于机械和航海语境，通常和“block and tackle”等起重装置搭配。现代日常英语中很少单独用 purchase 表示这类设备，读到时要结合 lifting、pulley 等上下文。不要把它和表示购买的普通名词义项混为一谈。

countable uncountable

The crew used a pulley purchase to lift the heavy crate.

船员用滑轮组吊起那个沉重的木箱。
common 脚下的支撑点

📖 在攀爬中，purchase 指脚或手能抓住、踩稳的岩石边缘等支撑点，也就是让人保持控制的“抓力”。

💡 常见结构是“find、get或test purchase”，也可说“purchase for one's feet”。这是攀岩和户外活动中的专门用法，通常不可数。它强调可借力的支撑，不是指一件买来的物品。

uncountable

She tested each foothold to make sure it offered enough purchase.

她逐一试踩每个落脚点，确保它能提供足够的支撑。
rare 非继承取得土地

📖 这是法律或历史用语，指通过自己的行为或协议取得土地或房产，而不是通过继承取得。

countable dated uncountable

purchases plural

verb

core 购买

📖 purchase 作动词时表示用钱或等价代价买下某物，是最重要、最常见的动词义项。

💡 常用“purchase + 商品、房屋或土地”，例如“purchase a house”。它比 buy 正式，不能因为形式正式就把它误当成只用于法律文件；广告和商务文本中也很常见。过去式和过去分词都是 purchased。

They plan to purchase a larger apartment next year.

他们计划明年买一套更大的公寓。
common 寻求并取得

📖 purchase 也可表示通过追求、寻找或努力而获得某物，重点不一定是付款，而是“设法取得”。

💡 常用“purchase + 抽象名词”或“cannot purchase + 名词”这类较正式结构。这个义项常带文学或正式色彩，现代口语通常用 obtain、gain 或 get。看到它和 love、honor、freedom 等抽象目标连用时，不要只理解成“买”。

No amount of money can purchase genuine trust.

再多的钱也买不到真正的信任。
common 以代价换取

📖 这里强调为了得到结果而付出劳动、危险、牺牲或其他代价，延续了“付出后取得”的核心概念。

💡 常用“purchase + 结果”或“purchase + 结果 + with/by + 手段”结构。它多用于正式或文学表达，日常英语更常说 gain、win 或 obtain。不要把这个义项限制为金钱交换。

She purchased their support with years of patient work.

她通过多年的耐心努力赢得了他们的支持。
rare 以罚款赎回

📖 这是旧式用法，表示通过缴纳罚金或接受 forfeiture 来补偿过失或赎回某事。
common 借助机械装置移动

📖 purchase 可表示给物体装上杠杆、滑轮等装置，借助机械优势把它举起或移动。

💡 常用“purchase + 重物”或“purchase a cannon”等结构，语体偏技术或历史叙述。这里的 purchase 不是“买下大炮”，而是“用机械装置移动大炮”。现代说明文中也可能改用 lift、move 或 hoist。

The workers purchased the stone into position with a system of levers.

工人用一套杠杆装置把石块移到了指定位置。
rare 努力争取

📖 这是较古老的用法，表示努力奋斗以获得某物，与“通过付出取得”这一核心意思相连。
rare 具有购买力

📖 这是经济或历史语境中的用法，表示某物具有足够的交换价值，可以换来商品、服务或安全。

purchases present,singular,third-person purchasing participle,present purchased participle,past purchased past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the acquisition of something for payment

同义词集: purchase

they closed the purchase with a handshake

上位: acquisition 下位: buyback, buying, purchasing, redemption, repurchase

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction; ;

同义词集: buy purchase

The family purchased a new car

The conglomerate acquired a new company

She buys for the big department store

反义: sell 上位: acquire, get 下位: buy back, get, impulse-buy, repurchase, subscribe, subscribe to, take 参见: buy in, stock, stock up

a means of exerting influence or gaining advantage

同义词集: purchase

he could get no purchase on the situation

上位: influence

the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever

同义词集: leverage purchase

something acquired by purchase

同义词集: purchase

上位: acquisition 下位: bargain, buy, steal

🌳 词源

名词和动词都源自中古英语，最初与“追逐、设法取得”有关，后来发展出“购买”和“取得优势”等含义；姓氏和地名义项的来源未说明。

From Middle English purchasen, from Anglo-Norman purchacer (“seek to obtain”) from pur- (from Latin pro-) + chac(i)er (“to chase, pursue”). Compare Old French porchacier (“to follow, to chase”), which has given French pourchasser (“to chase without relent”).

🔄 变式

purchased past purchases plural purchasing present

🏷 单词标签 & 词根