puppet

puppet主要指由线、杆或手套操纵的木偶；也常比喻受他人操控的人或国家，还可作动词表示操纵、摆布。

💡 记忆钩子

先想象一个没有自主动作、只能跟着线或手 움직动的木偶：它本来是舞台上的玩偶，后来引申为受别人控制的人或国家，再进一步作动词表示像操纵木偶一样摆布他人。

📝 学习建议

先掌握“木偶”和“傀儡”这条主线，再记住它的动词用法；不要把它只理解成普通的“玩具”或“娃娃”。
比喻义通常带有被控制、缺乏自主性的意味，常用于批评，不只是中性的“代表”。

📖 中文释义

noun

core 木偶

📖 指能用线、杆或套在手上的方式操纵，使其做出动作的人形或动物形小模型。它的核心特点是自己不会主动行动，而是由操作者控制。

💡 常用“操纵木偶”“木偶戏”或“木偶表演”等搭配，表示具体物件时通常可以直接作可数名词使用。不要把它泛泛译成“玩具”，因为木偶强调被操纵来表演动作。

The children watched a puppet show at the community center.

孩子们在社区中心观看了一场木偶戏。

She moved the puppet with two thin rods.

她用两根细杆操纵那个木偶。
core 傀儡

📖 比喻一个人、组织或国家表面上在行动，实际上却听命于另一个更有权力的对象；它就像舞台上的木偶一样没有真正的自主权。

💡 常用“某人的傀儡”或“傀儡政府”等结构，通常带明显贬义，尤其常见于政治、权力和批评语境。说一个人是傀儡，重点是他受人操控，不只是接受建议或与别人合作。

figuratively

The dictator installed a puppet government in the neighboring country.

那个独裁者在邻国扶植了一个傀儡政府。
rare 小人偶

📖 这是较旧的用法，指小型的人形玩偶或人像；可以看作“木偶”这一具体形象的早期延伸。

💡 这种用法在现代普通英语中很少见，通常只会在旧文学、历史材料或词源说明中遇到。日常表达小人偶一般使用更常见的词，不要主动把它当作现代首选词义。

obsolete
rare 车床主轴支架

📖 在车床工程术语中，指支撑主轴轴承的竖直部件；这个意义与“被线操纵的木偶”没有直接的日常联想，只需在专业语境中识别。

💡 只在车床、机械加工等专业文本中使用，通常出现在描述设备结构的名词短语里。普通语境下看到它，优先理解为“木偶”或“傀儡”，不要误套用这个工程义。

puppets plural

verb

core 操纵；摆布

📖 指把某人或某个组织当成木偶一样控制，使其按照自己的意愿行动；也可以强调在幕后操纵局势。

💡 常用“操纵某人”或“操纵某人去做某事”的结构，通常用于揭露隐蔽或不公平的控制。它比普通的“影响”更强，暗示被操纵者缺少自主决定权。

also figuratively transitive

The adviser puppeted the minister into approving the secret plan.

那名顾问操纵部长批准了这项秘密计划。

She accused the company of puppeting the committee from behind the scenes.

她指责那家公司在幕后操纵委员会。

puppets present,singular,third-person puppeting participle,present puppeted participle,past puppeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body; intended to fit over the hand and be manipulated with the fingers

同义词集: puppet

上位: doll, dolly

a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer

同义词集: puppet marionette

上位: figure

a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else

同义词集: creature tool puppet

上位: slave

🌳 词源

源自中古英语中表示小玩偶的词，可能与中古法语中“娃娃”的指小形式有关，最终追溯到拉丁语中表示玩偶或女孩的词。

From Middle English popet, probably from, though attested earlier than, Middle French poupette, diminutive of poupée (cf. also Medieval Latin *pupata), ultimately derived from Latin pupa (“doll, puppet; girl”). The nominal form first appears c. 1531, and the verbal form c. 1635. See also puppy.

🔄 变式

puppeted past puppeting present puppets plural

🏷 单词标签 & 词根