← 返回单词列表

punk

★★
🇺🇸 /pˈʌŋk/
adj 编号: P03524 BNC #8268 COCA #8029
punk 主要表示“无价值、令人不屑的人或事”，也指20世纪70年代兴起的朋克文化及其追随者；作动词时可表示恶作剧、退缩或使某物带有朋克风格。另有“引火材料”和若干成人或历史用法。
💡 记忆钩子
把 punk 想成一块看似没用、带着反叛气息的东西：它可以先指“差劲的人或事”，再指把这种反主流态度变成音乐、服饰和文化的“朋克”；动词则从“捉弄、让人出丑”扩展到“退缩”或“改成朋克风格”。
📝 学习建议
  • 优先掌握形容词“差劲的”和名词“朋克文化／朋克人士”，再学习动词“恶作剧”和“退缩”。
  • 不要把 punk 一律理解成“朋克”；在评价人或服务时，它常是贬义词，成人及历史义项也不要用于普通自我介绍。
📖 中文释义
adj
  • common 差劲的；不值一提的
    📖 表示某人或某事很差、很不值得尊重，常带有明显的轻蔑意味。
    💡 常用结构是“punk + 名词”，例如评价服务、表现或某个人；这一义项主要是美国口语。它比普通的“差”更带贬低意味，不宜用于正式场合或对不熟悉的人。
    US colloquial
    The hotel gave us pretty punk service.
    这家酒店的服务实在很差。
    That was a punk excuse.
    那是个很不像样的借口。
  • common 卑劣的；窝囊的
    📖 指一个被认为软弱、卑劣或不值得尊重的人，语气强烈而且具有侮辱性。
    💡 通常放在名词前，也可用于直接辱骂某人；这种用法与特定美国口语社群有关。不要把它当作中性的“年轻人”或“新人”，因为它通常是在贬低对方。
    US colloquial
    He talks tough, but he is just a punk.
    他说话很强硬，但其实只是个窝囊废。
  • core 朋克风格的
    📖 表示与朋克摇滚及其反主流文化有关，尤其指服装、发型、饰品或整体外表具有这种风格。
    💡 常用结构是“朋克风格的 + 名词”，也可以说某人的外表或装扮很朋克。这里是风格描述，不一定带贬义；不要误解为“差劲的”。
    She wore a punk jacket covered in metal studs.
    她穿着一件布满金属铆钉的朋克夹克。
    You look very punk with that haircut.
    你留着那个发型，看起来很朋克。
punker comparative punkest superlative
noun
  • rare 与人发生性关系者
    📖 这是历史性的成人用法，指与人发生性关系的人；现代普通英语中几乎不会这样使用。
    countable historical uncountable
  • rare 与人发生性关系者
    📖 这是已废弃的成人用法，不能按现代“朋克”或“坏人”来理解。
    countable obsolete uncountable
  • rare 成人俚语中的性对象
    📖 这是美国俚语中的成人义项，指被作为性对象的人，带有语境限制。
    US countable uncountable
  • rare 受剥削的年轻性对象
    📖 这是带侮辱性的美国俚语成人义项，历史上可指被当作性玩物的年轻人。
    US countable slang uncountable
  • rare 成人俚语中的性对象
    📖 这是特定美国口语社群中的贬义成人用法，指被作为性对象的人。
    US countable derogatory uncountable
  • core 无用的人；小人物
    📖 指被认为没有价值、没有地位或不值得重视的人，是名词中最常见的贬义核心之一。
    💡 常用结构是“a punk”或“some punk”，也可在口语中直接称某人为“punk”。它是美国俚语，语气不客气；不要在正式写作中把它当作普通的“人”使用。
    US countable slang
    Some punk stole my bike.
    有个小混混偷了我的自行车。
  • rare 无用的人
    📖 表示无足轻重或没用的人，带有幽默或边缘化的语气。
    US countable humorous rare slang uncountable
  • common 可鄙的人；混蛋
    📖 指令人厌恶、卑劣或不值得尊重的人，通常是带攻击性的称呼。
    💡 常见结构是“call someone a punk”或“some punk”；它是美国俚语，不能用来礼貌地描述陌生人。与表示音乐文化的 punk 不同，这里明确是在贬低某个人。
    US countable derogatory slang uncountable
    That punk tried to cheat the old man.
    那个混蛋想欺骗那位老人。
  • common 小混混；窝囊废
    📖 表示一个被看不起、没有本事或不值得尊重的人，具体语气随上下文可从“小混混”到“窝囊废”不等。
    💡 常见于“a punk”或“some punk”这样的名词短语中；它属于美国口语俚语。不要把它误译为单纯的“朋克青年”，除非上下文明确谈音乐或文化。
    US countable slang uncountable
    The coach refused to let some punk ruin the game.
    教练不让一个小混混毁掉比赛。
  • core 朋克文化；朋克音乐
    📖 指20世纪70年代发展起来的反主流音乐、艺术和社会文化运动，常强调直接、反叛和不修饰的表达。
    💡 表示整个文化或音乐类型时通常用作不可数名词，如“朋克音乐”或“朋克文化”；也可以指某种朋克作品。不要把文化名称和贬义名词“无用的人”混为一谈。
    abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
    Punk changed the way many young musicians wrote songs.
    朋克改变了许多年轻音乐人创作歌曲的方式。
    The club has a strong punk scene.
    这家俱乐部有很浓厚的朋克音乐圈。
  • common 朋克风格
    📖 指朋克文化在服装、外表和生活方式上的表现，尤其涉及反传统的穿着和造型。
    💡 常见于谈服装、造型或亚文化时，可作不可数名词，也可修饰其他名词。它强调一种风格或文化归属，不等于说某人“很差”。
    countable uncountable
    Punk fashion often mixes skirts with heavy boots.
    朋克时尚常把裙子和厚重的靴子搭配在一起。
  • common 某种朋克式流派
    📖 可指以朋克的反主流或未来想象方式形成的复合流派，如科幻作品中的各种“朋克”分支。
    💡 通常出现在复合词或流派名称中，用来表示某种特定的朋克式美学或社会想象。遇到这类词时，应先看前面的限定成分，再判断它具体指音乐、文学、媒体还是设计。
    countable in-compounds uncountable usually
    The novel blends cyberpunk with detective fiction.
    这部小说把赛博朋克和侦探小说结合了起来。
  • core 朋克人士
    📖 指参加或认同朋克音乐、艺术和生活方式的人，是“朋克文化”义项中对人的称呼。
    💡 通常用作可数名词，说某人是朋克或属于朋克圈；女性、男性都可以用这个词。语境明确时它是身份或文化归属描述，不应自动理解成侮辱。
    abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
    My sister is a punk and plays drums in a band.
    我姐姐是朋克人士，还在乐队里打鼓。
  • common 朋克追随者
    📖 指追随朋克音乐或相关反主流文化的人。
    💡 常用“a punk”指一个人，用复数指一个群体；正式介绍身份时最好结合具体语境说明是音乐、服装还是生活方式。不要因为这个词也有贬义，就把所有文化语境中的 punk 都译成“小混混”。
    countable uncountable
    Several punks gathered outside the concert hall.
    几名朋克人士聚集在音乐厅外。
  • common 某种朋克流派的追随者
    📖 指某个以朋克为后缀或组成部分的文化、文学或科幻流派的追随者。
    💡 通常出现在复合词中，前面的成分说明是哪一种朋克流派；它多用于谈亚文化、文学或媒体。翻译时应保留具体流派信息，而不要只译成泛泛的“朋克”。
    countable in-compounds uncountable usually
    The festival attracted steampunks from around the country.
    这个节日吸引了全国各地的蒸汽朋克爱好者。
punks plural punx error-unknown-tag,plural
noun
  • rare 引火材料
    📖 指用来点火的易燃材料，尤其是经过真菌改变的木材或类似材料。
    uncountable
  • rare 引火棒
    📖 指一种像香一样缓慢燃烧、可用来点燃灯芯或引信的引火工具。
    countable
punks plural
verb
  • rare 拉皮条
    📖 指为他人安排或控制卖淫活动，是俚语用法。
    slang
  • rare 强迫进行肛交
    📖 指对不愿意的对象实施强迫性肛交，是严重的成人和犯罪语境用法。
    slang transitive
  • core 恶作剧；捉弄
    📖 指故意用玩笑或骗局捉弄某人，常让对方暂时出丑；这是现代较常见、相对温和的动词义。
    💡 常用结构是“punk someone”或“punk someone into doing something”，表示捉弄某人或骗某人做某事；它是口语俚语。不要把它和普通的“开玩笑”完全等同，因为受捉弄者通常并不知情。
    slang transitive
    The students punked their teacher with a fake announcement.
    学生们用一则假通知捉弄了老师。
    My friends punked me on my birthday.
    我的朋友们在我生日那天捉弄了我。
  • common 退缩；放弃
    📖 指原本答应或准备做某事，却因为害怕或软弱而临时放弃；常见于短语“punk out”。
    💡 最常见结构是“punk out”或“punk out on someone”，后者表示在关键时刻放某人鸽子。它描述的是退缩，不是一般意义上的“放弃计划”；不要漏掉介词或副词造成的结构差异。
    especially
    He promised to help, but he punked out at the last minute.
    他答应帮忙，却在最后一刻退缩了。
  • common 改成朋克风格
    📖 指把头发、服装、设计或其他事物改造成带有朋克文化特色的样式。
    💡 常用结构是“punk up + 名词”或“朋克化某物”，也可用过去分词作形容词描述造型；它通常用于非正式谈论外表或设计。不要把这里的动词误解成“使某人变差”，因为重点是风格改造。
    often transitive
    She punked up her jacket with patches and chains.
    她用布贴和链条把夹克改成了朋克风格。
punks present,singular,third-person punking participle,present punked participle,past punked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
of very poor quality; flimsy
同义词集: bum cheap cheesy chintzy crummy punk sleazy tinny
近似: inferior
rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock
同义词集: punk rock punk
上位: rock, rock 'n' roll, rock and roll, rock music, rock'n'roll, rock-and-roll
an aggressive and violent young criminal
同义词集: hood hoodlum goon punk thug tough toughie strong-armer
上位: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw 下位: bully
a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture
同义词集: punk rocker punk
上位: adolescent, stripling, teen, teenager
material for starting a fire
同义词集: kindling tinder touchwood spunk punk
上位: igniter, ignitor, lighter
substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks)
同义词集: punk
上位: igniter, ignitor, lighter
🌳 词源
词源不确定；可能与表示引火用的腐木粉的词有关，后来引申为无价值之物、令人不屑的人。表示“恶作剧”的现代动词义受到电视节目《Punk'd》的传播影响。
Uncertain. Possibly from punk (“rotten wood dust used as tinder”), attested since 1678, to anything worthless (attested since 1869) and then to any undesirable person (since 1908). The relatively tame 21st century usage of punk (“prank”, verb) was popularized by the American television show Punk'd (2003).
🔄 变式
punked past punker compar punkest superl punking present punks plural punx plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号