punishment

名词，指对犯错或违法行为施加的惩罚，也可指由此承受的痛苦、损失，或某物经受的粗暴对待。

💡 记忆钩子

把它想成“做错事后被施加的一记重击”：先是权威施加惩罚的行为，再指具体的惩罚；这种惩罚带来的痛苦或损失，以及事物经受的粗暴折腾，也都可以延伸称为 punishment。

📝 学习建议

先掌握“惩罚这一行为”和“具体的惩罚”两个核心意思，再理解表示痛苦或粗暴对待的延伸用法。
不要把 punishment 只理解成法律刑罚；父母、老师等施加的处罚，以及车辆、身体等经受的折腾，也可以用这个词。

📖 中文释义

noun

core 惩罚行为

📖 指有权威的一方对犯错者施加惩罚这一行为或过程，例如父母、老师或管理者对不当行为作出处置。

💡 常用句型是“对某人施加处罚”或“因某事受到处罚”。泛指惩罚这一做法时通常不可数；若说一次具体处罚，可以用不定冠词或复数。不要把它误当作只用于法院或警察的法律术语。

countable uncountable

The teacher gave the students punishment for talking during the test.

老师因为学生在考试时讲话而处罚了他们。
core 具体处罚；刑罚

📖 指因违法或做错事而受到的具体后果，例如罚款、禁赛或其他正式处罚；重点是已经施加或将要施加的那项处罚。

💡 常见句型是“某事的处罚”或“对某人判处某种处罚”，也常和表示轻重的词连用。表示一项具体处罚时通常用可数形式，如“a light punishment”；泛指刑罚制度或惩罚则可用不可数形式。它不等于单纯的批评或提醒，通常带有实际后果。

countable uncountable

The judge gave him a light punishment because it was his first offense.

因为这是他第一次犯罪，法官给了他较轻的处罚。

The team faced punishment for breaking the league rules.

这支球队因违反联赛规定而面临处罚。
common 报应性的痛苦或损失

📖 指作为报应而承受的痛苦、损失或折磨，重点从“别人施加处罚”转向“因此承受的结果”。

💡 常见句型是“因某事承受痛苦或损失”，也可放在表示报应、罪责的语境中。这个用法比表示具体处罚更抽象，常见于新闻、文学或较正式的表达。不要把它自动理解成法律判决，句子的重点可能只是痛苦后果。

countable uncountable

He saw the loss of his fortune as punishment for his greed.

他把财富的损失看作对自己贪婪的报应。
common 粗暴对待；折腾

📖 把“承受惩罚”的形象延伸到物品或身体上，表示经受猛烈、粗暴或持续的使用和折腾，不一定真的有人在处罚它。

💡 常用句型是“某物能经受很多折腾”，尤其用于车辆、设备或身体。这个用法常带比喻色彩，语气可以是日常的，也可以用于产品介绍。不要把它理解成物品真的违法或受到了法律处罚。

countable figuratively uncountable

This old truck can take a lot of punishment.

这辆旧卡车经得起很大的折腾。

punishments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of punishing

同义词集: punishment penalty penalization penalisation

下位: correction, detention, discipline, imprisonment, medicine, music, penance, self-abasement, self-mortification, self-punishment, stick

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与表示“惩罚”的动词同源，后来由“惩罚”加名词后缀构成。

From Middle English punishement, from Old French punissement, from punir (“to punish”). Equivalent to punish + -ment. Displaced native Old English wīte.

🔄 变式

punishments plural

🏷 单词标签 & 词根