punish

动词，表示因过错施加惩罚，也可引申为严厉对待、猛烈击打或大量享用某物。

💡 记忆钩子

核心画面是“让某人或某物承受痛苦”：先是权威因犯错而惩罚人，后来可引申为不公平地为难人、猛烈打击某物，口语中还可夸张地说把某种饮料或食物“狠狠消耗”一番。

📝 学习建议

先掌握“惩罚某人”这一核心义，再理解“严厉对待”和口语引申义。
不要把它只理解成法律意义上的判刑；父母、老师、制度等都可以实施这种惩罚。

📖 中文释义

verb

core 惩罚；处罚

📖 指有权威的人因为某人犯罪、违规或行为不当而让其承担痛苦或后果，例如父母惩罚孩子、老师处罚学生，或法律惩罚罪犯。

💡 常用句型是“punish somebody for something”或“punish somebody for doing something”。它既可用于日常纪律，也可用于法律语境；被惩罚的人作宾语，过错通常用 for 引出。不要误以为它只表示判刑，轻微的管教也可以用这个词。

transitive

The teacher punished the student for cheating on the test.

老师因这名学生考试作弊而处罚了他。

Drivers who break the law should be punished.

违反法律的司机应当受到惩罚。
common 苛待；不公平地为难

📖 指某人或某种制度并非正式地处罚，而是以严厉、不公平的方式对待别人，让对方因某种选择或处境而不断受阻。这里保留了“让人承受痛苦”的核心意思，但重点是苛刻和不公。

💡 常用结构是“punish somebody for something”，尤其用于批评制度或环境“因某人的行为而为难他”。这个义项多见于评论、新闻和比喻性表达，语气通常带有批评意味。不要把它理解为真正实施了法律刑罚，很多时候只是指受到不公平的负面后果。

figuratively transitive

The system seems to punish people for trying to improve their lives.

这个制度似乎在惩罚那些努力改善生活的人。
common 猛烈击打；重创

📖 口语中可把对人或物的猛烈击打说成“惩罚”它：攻击者让目标承受一连串强烈冲击，因此从核心义引申出“狠狠打、重创”。

💡 常见于体育、战斗或口语夸张表达，通常直接接被猛烈攻击的对象。它比普通的“打”语气更强，常暗示连续、彻底或压倒性的攻击。正式写作中若只是客观描述击打，最好改用更中性的动词。

colloquial transitive

The boxer punished his opponent with a series of body shots.

这名拳击手连续重击对手的身体。
common 大量吃喝；猛喝

📖 口语中也可以把大量消耗食物或饮料说成“惩罚”它，带有把某物狠狠处理掉的幽默夸张意味，常指喝很多酒或吃很多东西。

💡 常用结构是“punish + 食物或饮料”，属于非正式、带玩笑色彩的说法。它通常不表示真的惩罚食物，而是强调数量大、动作猛。用于正式场合或普通学习写作时，不要把这个口语义当作首选表达。

colloquial transitive

After the game, the team punished the pizza and soda.

比赛结束后，队员们大吃大喝了一顿披萨和汽水。

punishes present,singular,third-person punishing participle,present punished participle,past punished past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

impose a penalty on; inflict punishment on;

同义词集: punish penalize penalise

The students were penalized for showing up late for class

we had to punish the dog for soiling the floor again

下位: avenge, correct, discipline, execute, put to death, retaliate, revenge, scourge, sort out

🌳 词源

源自中古英语，经古法语和拉丁语而来，词源与表示“惩罚、刑罚”的词有关。

From Middle English punischen, from Anglo-Norman, Old French puniss-, stem of some of the conjugated forms of punir, from Latin puniō (“to inflict punishment upon”), from poena (“punishment, penalty”); see pain. Displaced Old English wītnian and (mostly, in this sense) wrecan.

🔄 变式

punished past punishes present punishing present

🏷 单词标签 & 词根