puncture

puncture 主要表示“刺穿并留下孔”，可作名词指刺孔、刺伤或轮胎漏气，也可作动词指刺穿以及使力量、信心等受挫。

💡 记忆钩子

想象一根尖锐的东西扎进去：先是“刺穿”这个动作，留下一个“孔”或“破口”；轮胎有了这个破口就会漏气，而信心、计划等被“刺破”时，也可以引申为力量或活力被削弱。

📝 学习建议

先掌握“刺穿、孔洞”和“轮胎漏气”这条具体意义，再记忆表示使信心、力量或计划受挫的比喻意义。
puncture 通常强调尖锐物造成的孔或破口，不是所有刮伤、裂缝都能这样说；说轮胎漏气时，英语中常直接说 get a puncture。

📖 中文释义

noun

common 刺穿；刺孔这一动作

📖 指用尖锐物刺穿某物这一行为，或指这种刺穿事件本身。

💡 常用“the puncture of + 物体”描述刺穿行为，但日常表达中更常用动词 puncture。它强调形成穿透性的孔，不只是表面划痕；表示具体伤口时，通常说“a puncture in + 身体部位”。

The nurse cleaned the puncture before putting on a bandage.

护士给刺伤处清洁后才贴上绷带。
core 刺孔；刺伤

📖 指尖锐物刺入后在物体或皮肤上留下的孔、切口或撕裂处。

💡 常用“a puncture in + 部位或物体”或“puncture wounds”这一类结构。这个词通常指由针、牙齿、钉子等尖锐物造成的局部穿孔，不等同于普通的擦伤或较大的割伤。

The doctor found a small puncture in the patient's hand.

医生发现病人的手上有一个小刺孔。
core 轮胎被扎破而漏气

📖 特指车辆轮胎被尖锐物刺破后形成破口并漏气，也可以指这种故障。

💡 常用“get a puncture”表示轮胎被扎破，或用“repair/fix a puncture”表示修补漏气处。在英式英语中这个说法很常见；不要把 puncture 当成泛指所有车辆故障，也不要误解为爆胎这种更严重的情况。

specifically

We got a puncture on the way to the village.

我们去村子的路上轮胎被扎破了。

punctures plural

verb

core 刺穿；戳破

📖 指尖锐物穿透物体，在其表面或内部形成孔洞或破口。

💡 基本结构是“某物 + puncture + 物体”，例如针、钉子刺穿气球或轮胎。过去式和过去分词都是 punctured；不要把它和表示“刺入但未必穿透”的 pierce 完全混用，puncture 更突出造成破口。

A sharp branch punctured the side of the tent.

一根尖利的树枝刺穿了帐篷的一侧。
common 削弱；使受挫

📖 把“刺破”引申到抽象事物上，表示使人的信心、活力、希望或计划受到严重削弱。

💡 常用“puncture someone’s confidence/enthusiasm”或“puncture hopes/ambitions”这类搭配。这个用法通常带有比喻色彩，表示原本有力或充满希望的东西被打击，而不是字面上的刺穿；不要只理解成普通的“批评”。

The unexpected defeat punctured the team's confidence.

意外的失败打击了球队的信心。

punctures present,singular,third-person puncturing participle,present punctured participle,past punctured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

be pierced or punctured

同义词集: puncture

The tire punctured

上位: break, come apart, fall apart, separate, split up

cause to lose air pressure or collapse by piercing

同义词集: puncture

puncture an air balloon

reduce or lessen the size or importance of

同义词集: deflate puncture

The bad review of his work deflated his self-confidence

the act of puncturing or perforating

同义词集: puncture

上位: activity 下位: prick, pricking

pierce with a pointed object; make a hole into

同义词集: puncture

puncture a tire

上位: pierce

make by piercing

同义词集: puncture

puncture a hole

上位: create, make

a small hole made by a sharp object

同义词集: puncture

上位: hole

loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object

同义词集: puncture

上位: misadventure, mischance, mishap

🌳 词源

源自晚期拉丁语 punctūra，和“刺、点”这一概念有关。

Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Italic *pungō Latin pungō Latin pūnctus Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Late Latin punctūrabor. English puncture Borrowed from Late Latin punctūra.

🔄 变式

punctured past punctures plural puncturing present

🏷 单词标签 & 词根