punctual

punctual 主要表示“准时的、按时到达的”，也可在数学和语言学等领域表示“点状的、瞬时的”。

💡 记忆钩子

把时间想成一条线上一个准确的点：人或事情正好落在约定的时间点上，就是“准时”；在专业语境中，意义进一步扩展为“由一个点构成”或“只在某个瞬间发生”。

📝 学习建议

最先记住“准时的、守时的”，不要把它误解成“及时的”或“迅速的”；它强调是否在约定时间点发生。
专业义项“点状的、瞬时的”主要在数学、科学和语言学材料中出现，日常交流中优先使用核心义项。

📖 中文释义

adj

core 准时的；守时的

📖 表示在约定的时间到达、开始或完成，不迟到也不拖延。它像是准确落在时间线上指定的那个点上，常用来称赞一个人守时。

💡 常见搭配是“be punctual for + 约会、课程或工作”以及“punctual arrival”，也可以直接说某人“be punctual”。它通常描述遵守约定时间的习惯或表现，不等于“很快”；中文学习者常误把它直接当作“及时”，但“及时”更强调没有错过需要处理的时机。

She is always punctual for work.

她上班总是很准时。

Please be punctual for the meeting.

请准时参加会议。
common 点状的

📖 在数学和科学语境中，表示由一个点或一系列彼此分开的点构成，而不是连续铺展开来的形态。

💡 常出现在专业名词前，如“punctual distribution”或“punctual data”，通常用于说明对象在空间或结构上呈点状分布。这个义项不是日常英语中的“准时”，阅读技术材料时要根据上下文判断；不要把它理解为“精确的”，后者通常对应别的形容词。

The map shows a punctual distribution of the recorded events.

这张地图显示了所记录事件的点状分布。
rare 瞬时的

📖 在语言学和科学语境中，表示某个动作或事件只发生在一个瞬间，没有可持续的一段时间；它仍然保留了“落在一个时间点上”的核心图像。

💡 通常用于专业术语或理论说明，如“punctual event”，不适合普通会话。它描述事件的时间性质，不是说事件发生得准时；翻译时应根据上下文选择“瞬时的”或“点时的”。
rare 周期性的；偶尔的

📖 这是非标准用法，表示不连续出现、只在某些时候发生的事件；它可看作从“一个个时间点”引申出的意义。

💡 该义项带有非标准标签，通常不建议学习者主动使用。遇到表示“偶尔的”或“间歇的”的普通语境，应优先使用更常见的词；不要把这种用法与核心义“准时的”混为一谈。

nonstandard
rare 拘泥细节的

📖 这是过时义项，形容人过分注意琐碎的规定或细节，像是把每一个小“点”都挑出来检查。

💡 该义项带有过时标签，现代英语中很少这样使用。阅读旧作品时可理解为“过分讲究细节的”，但现代表达通常选择更明确的词；不要因为它与“准时”有关联，就把所有严谨的人都称为该词。

dated

more punctual comparative most punctual superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

acting or arriving or performed exactly at the time appointed; ; ;

同义词集: punctual on time

she expected guests to be punctual at meals

he is not a particularly punctual person

punctual payment

she is always on time for class

近似: prompt, timely

🌳 词源

源自中世纪拉丁语，原义与“点”有关；现代常用义“准时的”也可理解为“准确落在时间点上”。

Borrowed from Medieval Latin pūnctuālis (“relating to a point”), from Late Latin pūnctus (“point”) + -ālis (adjective suffix).

🔄 变式

more punctual compar most punctual superl

🏷 单词标签 & 词根