← 返回单词列表
pump-prime
pump-prime 是动词，指先投入少量资源或采取先行措施，以启动并带动后续发展，常用于比喻语境。
💡 记忆钩子
想象先给水泵灌一点水，水流才会开始；这个画面引申为先投入一点钱、精力或支持，来带动更大的活动或增长。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成真实的“给水泵加水”；现代使用中常见的是“先投入以启动某事”的比喻义。
- 它与普通的“开始”不同，重点是先投入一小部分资源来促成后续发展。
📖 中文释义
verb
-
core 先投入以启动📖 原本是给水泵先灌水，使水流出来；比喻中指先投入少量资金、资源或支持，让经济、项目或其他活动开始运转并带来后续发展。💡 常用模式是“pump-prime + 经济、市场、项目”等名词，或“pump-prime the economy”。它通常用于正式的经济、商业或政策语境，含有“以先行措施刺激后续增长”的意思。不要把它理解成单纯的“投资”或“启动”，因为这个词特别强调先行投入具有带动作用。The government introduced a tax break to pump-prime the economy.政府推出减税措施，以先行刺激经济增长。A small grant helped pump-prime the local arts scene.一笔小额补助帮助带动了当地艺术活动的发展。
pump-primes
present,singular,third-person
pump-priming
participle,present
pump-primed
participle,past
pump-primed
past
🔄 变式
pump-primed
past
pump-primes
present
pump-priming
present
🏷 单词标签 & 词根