← 返回单词列表

pump-jet

noun 编号: P03483
一种利用水流喷射来推动船只前进的船用推进系统。
💡 记忆钩子
把它想成船尾的“喷水发动机”:先吸入水,再把水高速向后喷出,水流的反作用力就把船向前推;因此它既指整套推进系统,也让人联想到喷射水流推进船只这一核心原理。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成普通的水泵;这里的重点是为船只提供推进力的整套系统。
📖 中文释义
noun
  • core 喷水推进系统
    📖 一种安装在船上的推进系统:它把水吸入后高速向后喷出,借助反作用力使船向前行驶。记住“从船尾喷水来推船”这一画面,就能把它和普通水泵区分开。
    💡 常用“船只使用或配备 pump-jet”以及“pump-jet propulsion”这样的搭配,后面可接说明船只或推进系统的名词。这个词是船舶技术用语,通常指一整套推进装置,而不是某个孤立的泵。中文里不要望文生义地把它译成只负责抽水的“水泵”。
    The patrol boat is equipped with a pump-jet for high-speed operation.
    这艘巡逻艇配备了喷水推进系统,以便高速航行。
    A pump-jet propels the vessel by forcing water out at the stern.
    喷水推进系统通过从船尾向外高速排水来推动船只前进。
pump-jets plural
🔄 变式
pump-jets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签