← 返回单词列表

pull-tab

noun 编号: P03458
指饮料罐上用来拉开罐口的金属拉环,也可指一种靠揭开小签来兑奖的彩票或游戏票。
💡 记忆钩子
把它想成“拉一下就打开或揭开”:饮料罐上的拉环一拉就能打开罐子;同样,pull-tab 彩票则是拉开或揭开小签来看看是否中奖。
📝 学习建议
  • 先掌握“罐头拉环”这一核心义,再把彩票义记作同一“拉开查看”的延伸;它是一个名词复合词,不要把它当作普通动词短语理解。
📖 中文释义
noun
  • core 饮料罐拉环
    📖 饮料罐顶部那片可以用手指拉起的金属片;拉起它会打开罐口,因此通常不需要开罐器。
    💡 常见结构是“the pull-tab on a can”或“lift/pull the pull-tab”。它通常指罐上的具体部件,不要把它和整个罐盖混为一谈;在日常英语中也常直接说“can tab”。
    The pull-tab broke off before I could open the can.
    我还没来得及打开罐子,拉环就断了。
    Use the pull-tab to open the soda can.
    用拉环打开汽水罐。
  • common 揭签彩票;揭签游戏票
    📖 一种通过拉开或揭开小签来查看结果、可能赢得奖金的彩票或游戏票;这里不是罐子上的金属拉环。
    💡 常见搭配是“buy/play pull-tabs”或“a pull-tab game”。这个义项多见于特定地区或博彩活动语境,不能仅凭单词本身判断一定与饮料罐有关;谈论普通彩票时不要随意用它代替“lottery ticket”。
    They bought a few pull-tabs at the community fundraiser.
    他们在社区筹款活动上买了几张揭签彩票。
pull-tabs plural
🔄 变式
pull-tabs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签