← 返回单词列表

pull-off

adj 编号: P03455

pull-off 主要表示“拉开、拉走”：作形容词时指可以拉下来的，作名词时可指路边供车辆暂时停靠的区域，也可指弦乐器上的一种勾弦技巧。

💡 记忆钩子

核心画面是“把东西向自己这边拉开”：能被拉下来的东西叫 pull-off；车从道路主线拉到一边停靠处，那个路边区域也叫 pull-off；弹弦乐器时，手指从品格上拉开并带动琴弦发声，形成另一种 pull-off 技巧。

📝 学习建议

先掌握名词“路边临时停车区”这一常见含义，再记音乐技巧和形容词含义；不要把它只理解成普通的“脱掉”。
它和 pull over 不同：pull over 通常说车辆驶到路边的动作，pull-off 更常指路边的停车区域本身。

📖 中文释义

adj

common 可拉下的

📖 指某物能够通过向外拉的动作被取下或移除，重点在移除方式，而不只是结果。

💡 常见模式是“pull-off + 名词”，例如描述可以拉下的盖子、标签或部件。这个用法偏说明性，常见于产品说明或对物品结构的描述。不要把它和表示“成功完成某事”的 pull off 混淆，后者是短语动词。

not-comparable

The pull-off cover makes the battery easy to replace.

这个可拉下的盖子让电池很容易更换。

noun

core 路边停车区

📖 指道路旁专门留出的区域，车辆可以驶离主车道，在那里短暂停车、休息或让其他车辆通过。

💡 常见模式是“stop in a pull-off”或“a pull-off beside the road”。它指地点，不指“驶到路边”这个动作，后者通常用 pull over。这个词在驾车、旅行和道路说明中很自然。

We stopped in a pull-off to check the map.

我们在路边停车区停下来查看地图。

There is a small pull-off just beyond the bridge.

桥的前方不远处有一个小型路边停车区。
common 勾弦技巧

📖 在弦乐器上，手指按住琴弦后从指板上拉开，使琴弦继续发声或产生下一个音符；它同样体现“拉开手指”的核心画面。

💡 常见模式是“play a pull-off”或“use a pull-off on the string”。这是音乐术语，主要用于吉他等弦乐器教学和演奏说明。不要把它理解成把琴弦整个拉断，而是手指离开指板时带动琴弦发声。

The lesson starts with a simple pull-off between two notes.

这节课从两个音之间的简单勾弦开始。

pull-offs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily

同义词集: pull-off rest area rest stop layby lay-by

上位: area

🌳 词源

源自短语动词 pull off，基本概念都是“拉开、拉离”。

From the phrasal verb pull off.

🔄 变式

pull-offs plural

🏷 单词标签 & 词根