← 返回单词列表

pug

🇺🇸 /pˈʌɡ/ 🇬🇧 /pʌɡ/

noun 编号: P03439 BNC #38348 COCA #20537

pug 是一个多义词，可指与小型事物或人有关的称呼、动物的脚印、拳击手，也可作动词表示击打或戳；在陶土加工和网络游戏等语境中还有专门用法。

💡 记忆钩子

把 pug 记成“短小而用力的一下”：它既能联系到小型的人或物、动物留下的小脚印，也能引申为拳击手和“击打、戳”的动作；其他材料加工和游戏用法需要靠语境区分。

📝 学习建议

这是一个多义词，不能只按“小”或“击打”中的一个意思理解，学习时要连同搭配和语境记忆。
作名词时，表示拳击手的用法是 pugilist 的缩略形式；表示动物脚印时，则与足迹、追踪语境相关。
网络游戏中的 PuG/PuG 指临时组成、彼此通常不认识的玩家小组，不要与其他普通名词义混淆。
动词既可表示击打或戳，也可表示填塞、捣实、揉制黏土或拉拽；这些义项通常不能互换。

📖 中文释义

noun

core 小型的人或物

📖 pug 可泛指小而可爱的东西或小型动物，也能带有对人的亲昵称呼意味；现代语境中最常让人联想到小型宠物。

💡 常见结构是 a pug 或 pug dog，也可放在名词前作定语；指人时通常带亲昵、戏谑或旧式色彩。不要把它当作所有“小东西”的普通中性说法。

The children wanted to take the little pug home.

孩子们想把那只小狗带回家。
rare

📖 历史商业、服装或纺织语境中，pug 可指与小型物件或加工品有关的专门称呼。

💡 只在历史资料或行业语境中使用，通常需要结合上下文确定所指对象；现代日常英语中不宜直接套用。

historical
rare

📖 英国旧式地区用语中，pug 可作对小巧、可爱之人的昵称。

💡 多见于旧文学或方言材料，不能当作现代英国英语中的普通称呼。

UK archaic regional
rare

📖 英国旧式地区用语中，pug 曾用于指某些小型牲畜或幼小动物。

💡 只适用于历史农业语境；现代英语中通常改用具体动物名称。

UK archaic regional specifically
rare

📖 过时的英国地区用语中，pug 曾指宠物猴或类似的小动物。

💡 仅在旧文献中辨认其含义，不建议在现代交流中使用。

UK archaic obsolete regional specifically
rare

📖 英国少数地区曾用 pug 指某种小型的人或物，但具体所指依语境而定。

💡 属于罕见地区用法，通常只能根据原文背景判断。

UK rare regional
rare

📖 美国地区用语中，pug 曾有指小型的人或物的用法。

💡 现代美国英语中并不常见，使用时应避免让听者误解为其他义项。

US regional
rare

📖 在过时的宗教或文学用语中，pug 曾指较小的恶魔或类似形象。

💡 只见于古旧文本，不能用于现代普通表达。

obsolete
rare

📖 历史英国用语中，pugs 可指某些家中地位较低的仆人或侍从。

💡 常以复数形式出现在历史社会语境中，现代英语不使用这一称呼。

UK historical
rare

📖 过时用法中，pug 可指被当作随从、陪伴者或礼物对象的人。

💡 属于历史语境中的特殊称呼，不能按现代普通名词理解。

obsolete
rare

📖 古旧且带亲昵色彩的用法中，pug 可作为对恋人或配偶的昵称。

💡 只适合阅读旧文学时识别；现代使用会显得极不自然或戏谑。

endearing obsolete

pugs plural

noun

common 临时玩家组

📖 在网络游戏里，pug 指由互不认识的玩家临时组成、共同完成副本或任务的小组。

💡 常见于游戏聊天和攻略中，可作可数名词，常与组队、加入或寻找搭配。不要把它和指犬类的 pug 混淆。

Internet alt-of

We joined a pug to finish the raid tonight.

我们今晚加入了一个临时队伍来打完团队副本。

pugs plural

noun

core 动物脚印

📖 pug 指动物留在地面上的脚印或爪印，常用来判断动物是否经过以及经过的时间。

💡 常见结构是 animal's pug 或 pug marks，也可与 follow、find 等表示追踪的动词搭配。不要把它理解成普通人的脚印；现代英语中更常用 pawprint 或 footprint。

The ranger found fresh pug marks beside the stream.

护林员在小溪边发现了新鲜的动物爪印。

pugs plural

noun

core 拳击手

📖 pug 是拳击手的非正式简称，强调用拳头参加比赛或打斗的人。

💡 常见于 face、fight 或 train 等拳击语境中；语气比正式说法更随意，有时带有粗犷色彩。不要把它泛指所有格斗运动员。

abbreviation alt-of clipping informal

The young pug trained every morning before the tournament.

那名年轻拳击手每天早上都在比赛前训练。

pugs plural

noun

common 揉练好的黏土

📖 在制砖或制陶中，pug 是经过混合和揉练、变得柔软且没有气泡的黏土或类似材料。

💡 常与 clay、brickmaking 或 pottery 搭配；谈材料时通常不可数，谈一份或一块材料时可数。不要把它和普通未加工的泥土完全等同。

countable uncountable

The potter prepared the pug before shaping the bowl.

陶工在塑造碗之前先把揉练好的黏土准备好。
common 黏土搅拌机

📖 在建筑或制陶行业中，pug 也可以简称用于搅拌、研磨和揉练黏土的机器。

💡 机器义通常依赖行业上下文，常与 operate、clean 或 use 搭配；为避免歧义，正式说明中可使用完整设备名称。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

The workers cleaned the pug after mixing the clay.

工人们搅拌完黏土后清理了那台黏土搅拌机。

pugs plural

noun

rare 苹果榨渣

📖 在英国部分地区的旧式农业用语中，pug 指苹果榨取果汁后剩下的果渣。

💡 可作可数或不可数名词，通常限于地方农业语境；现代英语更常用表示果渣的普通词。

England Scotland UK Wales Western archaic countable regional uncountable
rare 谷物糠壳

📖 在过时或地区性农业用语中，pugs 可指谷物扬选后去除的糠壳和其他废料。

💡 常用复数形式，主要出现在旧农业文本中；不要与现代常用的谷物副产品名称混用。

England Scotland UK Wales Western countable obsolete regional uncountable

pugs plural

noun

common 临时玩家队伍

📖 在网络游戏中，PUG 是由彼此不认识的玩家临时组成、为了完成副本或团队任务而合作的队伍。

💡 常与 join、find、form 或 run 搭配；它强调队伍成员之间原本没有固定关系。不要和表示犬类或拳击手的同形词混淆。

Internet abbreviation acronym alt-of

I found a PUG for the dungeon through the game chat.

我通过游戏聊天找到了一个打这个地下城的临时队伍。

PuGs plural

verb

rare 循爪印追踪

📖 pug 指根据动物留下的脚印或爪印追踪它，后来也可指根据脚印追踪人。

💡 常见结构是 pug an animal 或 pug someone，主要见于英国、印度的旧式或地区性语境。现代交流中使用它可能让人无法理解。

British India obsolete rare transitive

pugs present,singular,third-person pugging participle,present pugged participle,past pugged past

verb

core 击打；戳

📖 pug 可表示用拳头或其他方式用力击打，也可表示用手指等戳某人或某物，体现“短小而用力的一下”的记忆钩子。

💡 常见结构是 pug someone 或 pug something，语气口语化并带有粗暴色彩；正式叙述中通常选用更常见的击打或戳动词。不要把它误当作普通的轻触。

rare transitive

He pugged the punching bag until his hands were sore.

他用力击打沙袋，直到双手都发疼。
common 填塞；封住

📖 在建筑中，pug 指把黏土、锯末等材料夯入缝隙或结构空腔，使其填满、隔音或提高防火性。

💡 通常用 pug up something 或 pug something with material；它强调把材料压实填入空隙，不是简单地放进去。多见于建筑技术语境。

transitive

They pugged up the gaps between the floor joists.

他们把地板梁之间的空隙填塞起来了。
common 揉练黏土

📖 在制陶中，pug 指反复混合和揉练湿黏土，使它柔软均匀并排出气泡，以便塑形。

💡 通常用 pug clay 或 pug the clay，宾语一般是黏土；这是行业用语，不要把它泛用于普通揉泥动作。

transitive

The apprentice pugged the clay before throwing it on the wheel.

学徒在把黏土放上陶轮前先把它揉练好。
rare 踩得泥泞

📖 在澳大利亚和新西兰的旧式用法中，pug 可指牲畜反复踩踏地面，使地面变得泥泞松软。

💡 通常以牲畜或动物作主语、地面或场所作宾语，属于地区性旧用法；现代普通英语中不建议使用。

Australia New-Zealand archaic transitive
rare 夯入小空间

📖 英国部分地区的旧式用法中，pug 可指把东西压紧或夯入狭小空间，也可作比喻用法。

💡 多作及物动词，常需说明被压入的对象和空间；地区性、过时色彩明显。

England also archaic figuratively regional transitive
rare 被压入小空间

📖 英国部分地区的旧式用法中，pug 也可不带宾语，表示材料被压紧进入狭小空间。

💡 这是该义项的非及物用法，通常依赖上下文补足材料和空间；现代英语中很少使用。

England also archaic figuratively intransitive regional

pugs present,singular,third-person pugging participle,present pugged participle,past pugged past

verb

rare 拉；拽

📖 表示用力把某物向自己这边拉或拖，和记忆钩子里“短小而用力的一下”相近，但这是地域性用法。

💡 常用结构是 pug + 名词，表示把某物拉过来或拖动。该用法主要见于英国、苏格兰和威尔士的地方性英语，现代普通英语中通常不用它表示“拉”。

England Scotland Wales Western transitive
rare 摆弄坏

📖 表示因为反复触碰、揉弄或摆弄得太厉害，反而把东西弄坏或弄得不成样子。

💡 常见结构是 pug + 名词，宾语通常是正在制作或处理的东西。这个动词义项已经过时，不能自然地替代现代英语中的“弄坏”或“摆弄”。

England Scotland Wales Western obsolete transitive
rare 用力拉

📖 表示拉或拽，后面常跟 at，强调对某物持续用力拉扯；这是上一义项的另一种句法形式。

💡 基本结构是 pug at + 名词，介词 at 不能随意省略或改成其他介词。它属于英国及周边地区的地域性用法，现代日常英语中很少使用。

England Scotland Wales Western intransitive

pugs present,singular,third-person pugging participle,present pugged participle,past pugged past

verb

common 临时组队参加游戏内容

📖 在网络游戏中，指不依靠固定队伍，而是和临时找来的玩家一起参加副本、团队任务等有组织的内容；这需要结合语境，与“短小而用力的一下”的一般记忆钩子区分开。

💡 常见结构是 pug + 副本、团队任务等游戏内容，也可以说 pug for + 游戏内容，表示为参加该内容而临时组队。它属于玩家之间的非正式术语，正式说明中通常改说“和临时队伍一起参加”。

Internet transitive

We pugged the evening dungeon because none of our friends were online.

因为朋友们都不在线，我们只好和临时组的队伍一起打晚上的副本。

PuGs present,singular,third-person PuGing participle,present PuGed participle,past PuGed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle

同义词集: pug pug-dog

上位: canis familiaris, dog, domestic dog

🌳 词源

各义项来源并不统一，且有多处来源不确定；部分义项分别与印地语词、pugilist 的缩略形式或 pickup group 的缩写有关。

Origin unknown, possibly related to West Flemish pugge (“(adjective) small; (noun) short person; pet name derived from the first name Pugge”); though it is uncertain whether sense 1 (“senses relating to someone or something small”) and sense 2 (“senses relating to people”) are derived from the same source. Etymology 1 sense 1.8 (“small demon”) was probably influenced by, though not a variant of, puck.

🔄 变式

PuGed past pugged past pugging present PuGing present PuGs plural

🏷 单词标签 & 词根