← 返回单词列表

puddle-jumping

verb 编号: P03424

“puddle-jumping”是动词“puddle-jump”的现在分词和动名词形式，主要指乘小型飞机在相邻地点之间短途飞行。

💡 记忆钩子

把大水面想成一个个小水洼：飞机不是一次飞很远，而是从一个“水洼”跳到下一个“水洼”，因此“puddle-jumping”既可表示正在这样短途飞行，也可表示这种飞行活动。

📝 学习建议

先掌握原形“puddle-jump”的核心含义，再把“puddle-jumping”作为现在分词或动名词记忆；不要把它按字面误解为“在水坑里跳”。

📖 中文释义

verb

core 短途转飞；短途飞行

📖 它把多个相近地点想成一个个小水洼，表示乘飞机从一处短途飞到下一处；也可以指这种连续短途飞行的活动。这里的形式本身是“puddle-jump”的现在分词或动名词。

💡 常见结构是“be puddle-jumping between/from/to + 地点”，表示正在几个地点之间短途飞行；作动名词时可用在“enjoy/avoid + puddle-jumping”等结构中。这个词通常用于谈航空旅行，常暗示乘小型飞机或频繁中途停留。不要只按“水坑跳跃”理解，也不要把动名词用成普通名词时再额外添加不必要的冠词。

form-of gerund participle present

We spent the afternoon puddle-jumping between the island airports.

我们整个下午都在各个岛屿机场之间乘小飞机短途飞行。

Puddle-jumping is the only way to reach some of the remote villages.

要到达一些偏远村庄，连续乘小飞机短途转飞是唯一的办法。

🏷 单词标签 & 词根