← 返回单词列表

puddle-jump

noun 编号: P03423

puddle-jump指乘坐或进行短途支线航班，在相邻地点之间快速飞行；作名词时指这种短途航班。

💡 记忆钩子

把一段长途飞行想成连续跳过许多小水坑：每一跳都不远，但能从一个地方到下一个地方。因此，puddle-jump既可以指这种短途航班，也可以指乘这种航班短途飞行。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“在水坑上跳”；这里的核心是“短途飞行”。学习时先记住名词“短途航班”，再掌握动词“乘短途航班飞行”的用法。

📖 中文释义

noun

core 短途支线航班

📖 它把一次很短的飞机航程看成跳过一个个小水坑，指在相邻地点之间往返的支线航班。

💡 常见结构是“puddle-jump + 航班或航程相关名词”，例如表示短途航班；单独使用时通常要靠上下文说明所指的航班。它主要用于非正式的航空或旅行谈话，不宜替换所有表示“短途飞行”的正式说法。

attributive usually

The airline added a puddle-jump between the two regional airports.

这家航空公司在两座地区机场之间增加了一班短途支线航班。

puddle-jumps plural

verb

core 乘短途航班飞行

📖 作动词时，就是沿着一连串短航段“跳”过去，指乘短途支线航班到达另一个地方。

💡 常见结构是“puddle-jump to/into + 地点”，也可说“puddle-jump through + 一连串地点”来强调途中多次短途飞行。这个动词较口语化，适合旅行叙述；正式文本中通常会改用更中性的“乘短途航班飞行”一类表达。

Rather than drive all morning, we puddle-jumped to the coast.

我们没有开一上午的车，而是乘短途航班去了海边。

puddle-jumps present,singular,third-person puddle-jumping participle,present puddle-jumped participle,past puddle-jumped past

🔄 变式

puddle-jumped past puddle-jumping present puddle-jumps plural

🏷 单词标签 & 词根