← 返回单词列表

puddle

★

🇺🇸 /pˈʌdʌl/ 🇬🇧 /ˈpʌdəl/

noun 编号: P03422 BNC #12181 COCA #9010

puddle 的核心意象是路面或地面上积着的一小滩水；它也可引申为在水洼里玩水、使东西变浑浊，或指少数专业语境中的泥浆和水面痕迹。

💡 记忆钩子

把 puddle 想成雨后路边的一小滩水：它首先是“水洼”，人或动物可以在里面踩水、玩水；水被泥土搅进去，就会变脏、变浑，进一步引出“使……浑浊”的动词义。专业语境里，黏土和水混成的防水泥浆，以及船桨离水留下的水纹，也都保留着这幅“小滩水”的画面。

📝 学习建议

先掌握最常见的名词义“水洼”和动词义“在水洼里玩水、溅水”，再学习“使浑浊”等引申义。
不要把 puddle 只理解成很大的池塘；它通常指较小、常因下雨暂时形成的积水。

📖 中文释义

noun

core 小水洼

📖 指地面上积着的一小滩水，通常由雨水形成，可能很快蒸发或被踩散。这是 puddle 最常见、最值得优先掌握的名词义。

💡 常用“a puddle of water”表示“一滩水”，也常说“step in a puddle”或“jump over a puddle”。它一般比池塘小，而且常常是暂时形成的；不要把所有静止的水面都叫作 puddle。

There was a large puddle in the middle of the road.

路中央有一大滩水。

Be careful not to step in that puddle.

小心别踩进那滩水里。
common 脏水洼

📖 指停滞、发臭或受到污染的水；重点不只是“少量”，还带有水质差、泥污多的感觉。

💡 常与表示气味、泥土或污染的词连用，如“a foul puddle”或“a muddy puddle”。这个义项在普通对话中不如“小水洼”义独立，很多时候仍可直接按具体语境理解为脏水洼。

dialectal

The dog drank from a foul puddle beside the bin.

那只狗喝了垃圾桶旁一滩发臭的脏水。
rare 防水泥浆

📖 在水利或建筑语境中，指用黏土和水等混成、用来给池塘或运河封住渗水的泥浆。

💡 通常出现在关于运河、池塘或土工工程的说明中，常与表示铺设、衬砌的动词搭配。日常语境下看到 puddle，通常不应优先理解为这个专业义。
rare 桨痕水纹

📖 在划船语境中，指船桨离开水面后留下的短暂水纹或扰动，像一小片被搅动的水面。

💡 这是划船等专业或兴趣语境中的术语，通常要和桨、划船等上下文一起出现。不要把普通水面的波纹一概称为 puddle。

puddles plural

verb

common 形成水洼

📖 指水在地面上聚集，形成 puddle，即形成一小滩积水。

💡 常用不及物结构“water puddles”或“water puddles on the ground”。它描述的是积水形成，不要误用来表示某人把水倒到地上；那通常需要另一个使动表达。

Rainwater quickly puddled near the doorway.

雨水很快在门口附近积成了一滩。
core 在水洼里玩水

📖 指人在水洼中踩水、溅水或嬉戏，仍然围绕着“小水洼”这个核心画面。

💡 常见结构是“puddle about/in”，主语通常是儿童或动物，语气带有玩耍意味。不要把它当作正式的“涉水行走”；普通叙述中可用“walk through water”等更中性的说法。

The children puddled about in their rain boots.

孩子们穿着雨靴在水洼里踩水玩。
rare 蝴蝶聚集取养分

📖 在昆虫学语境中，指蝴蝶聚集在水洼或湿润物质上，吸取其中的养分。

💡 通常以蝴蝶等昆虫作主语，并出现在自然观察或科学说明中。日常英语里 puddle 作动词几乎不会优先表达这个义项。
rare 用泥浆处理金属

📖 在冶金语境中，指通过特定的泥浆处理过程加工铁、金等材料。

💡 这是历史或工业技术用语，通常只在专业文献中出现。不要把它理解成普通的“把金属弄湿”或“把金属放进水洼里”。
rare 用泥浆铺衬运河

📖 指用防水泥浆给运河铺设内衬，以减少水的渗漏。

💡 常见于水利工程说明，主语通常是工程人员或施工活动。日常语境中不能用它泛指“修运河”或“给运河铺路”。
common 把想法粗略归类

📖 指把零散的想法，尤其是抽象概念，先聚拢成几个粗略的小类；可以把它想成把散乱内容暂时汇成几滩。

💡 常用“puddle ideas into categories/topics”这类结构，宾语通常是 ideas、concepts 等抽象内容。它多用于学习、研究或讨论，带有先粗分、后整理的意味；不要把它当作已经完成的严密分类。

Let’s puddle these ideas into three broad themes.

我们先把这些想法粗略归成三个大主题。
rare 把湿黏土压实

📖 指在材料仍湿的时候反复加工，使黏土或壤土变得紧密、不易透水。

💡 常用于土工、制陶或传统建筑语境，宾语通常是黏土、壤土等材料。这里不是普通的“弄湿”，而是通过湿态加工使材料变得密实。
common 弄脏弄浑

📖 指把泥土混入水或其他原本清澈的东西，使其变脏、变浑浊；这是从“水洼被泥搅浑”的画面发展出来的动词义。

💡 常用“puddle the water”或“puddle a clear stream”这类“puddle + 宾语”结构。它通常强调污染或搅浑，而不只是让液体产生一点波纹；正式语境中可根据上下文改用更明确的表示污染或浑浊的词。

The cattle puddled the stream as they crossed it.

牛群过河时把溪水搅得浑浊不堪。

puddles present,singular,third-person puddling participle,present puddled participle,past puddled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

eliminate urine

同义词集: make urinate piddle puddle micturate piss pee pee-pee make water relieve oneself take a leak spend a penny wee wee-wee pass water

Again, the cat had made on the expensive rug

上位: egest, eliminate, excrete, pass 下位: stale, wet

mix up or confuse

同义词集: addle muddle puddle

He muddled the issues

上位: confuse, jumble, mix up

make a puddle by splashing water

同义词集: puddle

上位: plash, spatter, splash, splatter, splosh, swash

make into a puddle

同义词集: muddle puddle

puddled mire

mess around, as in a liquid or paste

同义词集: puddle

The children are having fun puddling in paint

上位: mess around, monkey, monkey around, muck about, muck around, potter, putter, tinker

work a wet mixture, such as concrete or mud

同义词集: puddle

上位: bundle, compact, pack, wad

dip into mud before planting

同义词集: puddle

puddle young plants

上位: plant, set

subject to puddling or form by puddling

同义词集: puddle

puddle iron

上位: forge, form, mold, mould, shape, work

wade or dabble in a puddle

同义词集: puddle

The ducks and geese puddled in the backyard

上位: wade

something resembling a pool of liquid;

同义词集: pool puddle

he stood in a pool of light

his chair sat in a puddle of books and magazines

上位: place, spot, topographic point

a small body of standing water (rainwater) or other liquid;

同义词集: pool puddle

there were puddles of muddy water in the road after the rain

the body lay in a pool of blood

上位: body of water, water

a mixture of wet clay and sand that can be used to line a pond and that is impervious to water when dry

同义词集: puddle

🌳 词源

源自中古英语，和古英语中表示“沟渠”的词有关，最初与小水坑、泥坑的意象相连，可能带有拟声性质。

From Middle English podel, diminutive of Old English pudd (“ditch”), from Proto-Germanic *puddaz (compare Low German Pudel (“puddle”), Middle High German podel (“quagmire, mudhole”), Hunsrik Puttel, dialectal German Pfudel (“puddle”), German pudeln (“to splash about”)), ultimately imitative.

🔄 变式

puddled past puddles plural puddling present

🏷 单词标签 & 词根