← 返回单词列表

pudding-sleeve

noun 编号: P03421
pudding-sleeve 是一个英语名词,指宽大、鼓胀得像布丁一样的袖子,尤其指英国教士长袍上的这种袖子。
💡 记忆钩子
想象一只手臂套进像布丁一样圆鼓鼓、下垂宽大的袖子:这种“布丁袖”主要让人联想到英国教士长袍的夸张袖型。
📝 学习建议
  • 这是历史性、罕见的服饰词,现代日常英语中几乎不会使用。
  • 不要把它理解成“布丁做的袖子”;这里的 pudding 只是在比喻袖子圆鼓、宽大的外形。
📖 中文释义
noun
  • rare 教士长袍的宽大鼓袖
    📖 指一种宽大、鼓胀并向下垂的袖子,尤其是英国教士长袍上类似布丁形状的袖子。这个词突出的是袖子的夸张外形,而不是袖子的材质。
    💡 常见结构是“a pudding-sleeve”或“pudding-sleeves”,用于描述服装的袖型。它主要出现在历史叙述、文学描写或古旧服饰语境中,通常不用于现代服装讨论。不要将其误当作普通的“长袖”或“宽袖”,也不要按现代英语中常见的服装词来活用。
    The portrait shows the bishop in a dark robe with a pudding-sleeve on each arm.
    这幅肖像画中的主教穿着深色长袍,两只手臂上都是宽大鼓胀的教士袖。
pudding-sleeves plural
🔄 变式
pudding-sleeves plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签