← 返回单词列表

pub

★★★

🇺🇸 /pˈʌb/ 🇬🇧 /pʌb/

noun 编号: P03392 牛津3000 BNC #1817 COCA #7430

pub 主要指英国、爱尔兰等地供人喝酒、吃饭和社交的酒吧，也可在特定语境中指公共游戏服务器、出版物或出版商；作动词时可表示去酒吧，少数非正式语境中表示出版。

💡 记忆钩子

把 pub 想成一个向公众开放的“公共场所”：最常见的是人们进去喝酒、吃饭、聊天的酒吧；在游戏里，它延伸为任何人都能进入的公共服务器；在出版语境中，则是把较长的词压缩成简短称呼。作动词时，核心画面变成“去 pub”，少数情况下又把它压缩为“出版”。

📝 学习建议

优先记住“酒吧”和“去酒吧”这条主线，再根据上下文学习游戏、出版和交通等专门含义。
不要看到 pub 就默认理解为“出版物”或“出版社”；这两种缩写义通常需要出版语境，游戏义也需要服务器或对战语境。
注意名词和动词的转换：表示场所时是一个地点，表示活动时则是去酒吧这一行为。

📖 中文释义

noun

core 酒吧

📖 指向公众开放的酒吧，里面可以买酒和其他饮料，通常也能吃饭、聊天，有时还提供音乐或看电视等娱乐。它的核心不是单纯“喝酒”，而是人们聚在一起的公共场所。

💡 常用 `go to the pub` 表示“去酒吧”，用 `at/in the pub` 表示“在酒吧”。在英国和爱尔兰语境中，pub 往往带有熟人社交、吃饭和休闲的意味，不宜一律译成只强调饮酒的场所。注意地点前通常用 `the pub`，而不是机械地直译成某个专名。

Commonwealth Ireland UK

We stopped at the pub for dinner after work.

我们下班后在酒吧吃了晚饭。

The pub was full of people watching the match.

酒吧里挤满了看比赛的人。

pubs plural

noun

common 公共游戏服务器

📖 在电子游戏中，pub 指对一般玩家开放、不是只供固定小团体使用的服务器或对局环境；这里保留了“向公众开放”的核心概念。

💡 通常放在 `public server` 的缩写位置，常见模式是 `on a pub` 或 `join a pub`，但不同游戏社区的搭配可能略有不同。这个义项带有明显的游戏俚语色彩，正式技术说明中宜使用更完整的说法。中文玩家容易把它误看成游戏名称或把它和现实中的酒吧义混在一起。

slang

We joined a pub because none of our friends were online.

因为朋友都不在线，我们加入了一个公共服务器。

pubs plural

noun

common 出版物；刊物

📖 在出版或目录语境中，pub 是 publication 的截短形式，指已经出版或准备出版的书刊、文章等出版物。

💡 通常出现在行业简称、目录或复数形式中，需结合前后文判断它究竟指哪类出版物。不要在普通对话中把酒吧义和出版物义互换；若语境不明显，使用完整词更稳妥。

abbreviation alt-of clipping

The library keeps a list of registered pubs for researchers.

图书馆保存着一份供研究人员查阅的登记出版物清单。

pubs plural

noun

common 出版商；出版社

📖 在出版行业语境中，pub 是 publisher 的截短形式，指负责出版和发行书刊的出版商或出版社。

💡 通常作可数名词使用，常见模式是 `a pub says...` 或 `pubs say...`。它只适合能明确看出出版行业背景的非正式语境，不要因为看到书或文章就自动把 pub 当成出版物。

abbreviation alt-of clipping

The pubs say the novel will be reissued next year.

几家出版社说，这部小说明年会再版。

pubs plural

noun

rare 公共事业巴士

📖 在菲律宾交通语境中，pub 是 `public utility bus` 的首字母缩写，指提供公共客运服务的巴士。

Philippines abbreviation alt-of initialism

PUBs plural

verb

common 去酒吧消遣

📖 作动词时，pub 表示去一个或几个酒吧喝酒、聊天和消遣，正是把最常见的名词场所变成了活动。

💡 常见搭配是 `go pubbing` 或 `pub around`，也可以根据上下文直接说 `we pubbed`。它属于非正式表达，日常闲聊中可以使用，但正式叙述中用 `go to the pub` 更清楚。中文学习者不要给它加表示地点的直接宾语；地点通常用介词短语补充。

informal intransitive

They went pubbing after the concert.

音乐会结束后，他们去酒吧消遣了。

pubs present,singular,third-person pubbing participle,present pubbed participle,past pubbed past

verb

rare 出版；发表

📖 在非正式出版语境中，pub 是 publish 的截短形式，表示把文章、书或其他内容出版或发表。

💡 通常直接接出版物作宾语，如 `pub a paper`，也可用被动形式表示某物已经出版。这个用法主要限于行业或专业口语，普通正式英语中应改用 `publish`，不要与表示去酒吧的动词义混用。

informal transitive

pubs present,singular,third-person pubbing participle,present pubbed participle,past pubbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals

同义词集: public house pub saloon pothouse gin mill taphouse

上位: tap house, tavern

🌳 词源

pub 是多个英语词的截短形式，最主要来自 public house；其他缩写义分别与公共服务器、出版物和出版商有关，动词义主要由“出版”或“去公共酒吧”截短而来。

Clipping of public server.

🔄 变式

pubbed past pubbing present PUBs plural

🏷 单词标签 & 词根