← 返回单词列表

pu'er

name 编号: P03391

“Pu'er”既是中国云南省普洱市的英文名称，也指以该地名称命名的普洱茶。

💡 记忆钩子

把“Pu'er”记成云南普洱这块地方：先是地名“普洱市”，再联想到产自或以此地得名的“普洱茶”；因此看到它时，要根据上下文判断是在说城市还是茶。

📝 学习建议

不要把“Pu'er”只理解成茶名；在地理、新闻或旅游语境中，它也常指云南的普洱市。
学习时先掌握“普洱市”这一地名和“普洱茶”这一茶名，再注意英文中茶名常直接简写为“Pu'er”。

📖 中文释义

name

core 普洱市

📖 这里指中国云南省的普洱市，是一个地名；它和茶名“Pu'er”有名称上的联系，但本身不是茶。

💡 常见结构是“Pu'er City”或“in Pu'er”，分别表示“普洱市”和“在普洱”。作为专有地名通常不加冠词，也不写成复数；看到地震、行政区、旅行路线等上下文时，应优先理解为城市。

Pu'er is in the southwestern part of Yunnan Province.

普洱位于云南省西南部。

noun

core 普洱茶

📖 这里指一种经过发酵处理的深色茶，名称来自云南的普洱；它是“普洱茶”的简称。

💡 常见结构是“drink pu'er”“buy pu'er”或“a cup of pu'er”。它通常作不可数名词使用，不说复数形式；若要强调不同种类或茶饼，可改用“types of pu'er”或具体的量词表达。

alt-of uncountable

She drinks pu'er after dinner.

她晚饭后喝普洱茶。

noun

core 发酵的深色茶

📖 这里强调茶的类别：一种由阿萨姆茶树类型制成、经过发酵并呈深色的茶，可以把它和“普洱茶”联系起来记忆。

💡 常见结构是“serve pu'er”或“a pot of pu'er”，表示供应或一壶这种茶。它通常不可数，谈论数量时使用“a cup”“a pot”等量词；不要直接在词尾加复数形式。

uncountable

The café serves pu'er in small clay pots.

这家咖啡馆用小陶壶供应普洱茶。

🌳 词源

来自普通话“普洱”的汉语拼音；作为茶名时，是“普洱茶”的缩写。

Shortened from pu'er tea, from the pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 普洱茶 (pǔ'ěrchá).

🔄 变式

bo lei alternative P'u-erh alternative Pu-erh alternative Pu'er alternative Puer also Puerh alternative

🏷 单词标签 & 词根