← 返回单词列表

psychopath

🇺🇸 /sˈaɪkoʊpˌæθ/ 🇬🇧 /ˈsaɪkəpæθ/
noun 编号: P03373 BNC #20195 COCA #19123
指冷酷、善于操控他人且缺乏良知、同情心和悔意的人;也常被夸张地用来指毫无道德感或实施残暴行为的人。
💡 记忆钩子
把这个词记成一张“冷酷操控者”的画像:他会撒谎、利用和操纵别人,而且缺少同理心与悔意;因此,严格或较严肃的用法指具有这类人格特征的人,夸张的比喻用法则扩展为“毫无良知的人”或“做出极端残暴行为的人”。
📝 学习建议
  • 不要把 psychopath 一概理解成“疯子”或“有精神病的人”;它主要突出冷酷、操控和缺乏良知,而不是泛指心理或精神疾病。
  • 先掌握描述具体人格特征的核心义,再理解把它当作辱骂或夸张比喻的用法;现实交流中随意给人贴这个标签可能造成冒犯,也不等于正式诊断。
📖 中文释义
noun
  • core 冷酷操控、缺乏悔意的人
    📖 指长期表现出撒谎、欺骗、操控和利用他人等行为,同时缺乏同理心、道德感和悔意的人;有些人还可能表现出傲慢、冲动或不负责任。这一义项的重点不是“行为古怪”,而是稳定而深重的冷酷与无良知。
    💡 常见结构是“a psychopath”或“a dangerous psychopath”,也可说“believe someone is a psychopath”。它是强烈的贬义名词,常见于犯罪报道、心理题材和人物评论中。不要把它当作“精神病患者”的普通说法,也不要把一次撒谎或一次暴力行为直接当成使用依据。
    The film portrays him as a brilliant but manipulative psychopath.
    这部电影把他刻画成一个聪明却善于操控他人的冷酷之人。
    She warned her friends that the charming stranger might be a psychopath.
    她警告朋友们,那个很有魅力的陌生人可能是个冷酷而危险的人。
  • common 毫无良知的人
    📖 作比喻或夸张用法时,指一个人完全不顾道德和他人感受,只在乎自己的利益。这里未必表示对方真的符合某种人格诊断,重点是说话人对其无情无义的强烈谴责。
    💡 常见结构是“call someone a psychopath”或“say someone is a psychopath”。这种用法多见于激烈的评论、争论和非正式表达,语气很重。正式写作中若只是批评行为,通常用更具体的词说明对方自私、残忍或不负责任,避免直接贴标签。
    figuratively
    Anyone who abandons a sick parent like that is a psychopath.
    像那样抛弃生病父母的人简直毫无良知。
  • common 实施极端残暴行为的人
    📖 作比喻或夸张用法时,指做出特别血腥、残忍或匪夷所思的暴力行为的人。它把核心形象中的冷酷和缺乏良知,进一步集中到极端暴力上。
    💡 常见结构是“a brutal psychopath”或“a psychopath who committed...”,多用于犯罪报道、影视剧情和带有震惊情绪的评论。这个义项强调行为的残暴程度,不表示所有暴力犯罪者都应被称为 psychopath。描述事实时,应优先说明具体行为而不是依赖这个带评价性的标签。
    figuratively
    The police spent months searching for the psychopath behind the bizarre attacks.
    警方花了几个月寻找策划这些离奇袭击的残暴之人。
  • common 被诊断为反社会或 dissocial 人格障碍的人
    📖 在较专业或诊断相关的语境中,指被认为具有反社会或 dissocial 人格障碍的人。它与前面的冷酷、操控和缺乏悔意的形象相近,但 psychopath 本身通常不是现代诊断体系中的独立正式诊断名称。
    💡 常见结构是“a diagnosed psychopath”或“research on psychopaths”,多出现在心理学、犯罪学、医学报道和通俗科普中。不同资料对这个词的范围并不完全一致,因此不能把它自动等同于任何一种正式诊断。涉及诊断时,应以专业人员和具体诊断名称为准。
    The documentary examines how researchers assess psychopathic traits in offenders.
    这部纪录片探讨研究人员如何评估罪犯身上的反社会人格特征。
  • rare 任何精神障碍患者(旧义)
    📖 这是已经过时的宽泛用法,曾可指患有任何精神障碍的人;它只是从“心理或精神上的疾病”这一旧的宽泛概念发展出来的,并非现代常用义。
    💡 通常只会在旧文献、历史语境或词源讨论中见到这种用法。现代英语中不要用 psychopath 泛指精神障碍患者,否则容易造成严重误解和冒犯。
    obsolete
psychopaths plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone with a sociopathic personality; a person with an antisocial personality disorder (`psychopath' was once widely used but has now been superseded by `sociopath')
同义词集: sociopath psychopath
上位: mental case, neurotic, psychoneurotic
🌳 词源
源自德语 psychopathisch,进一步来自古希腊语,词根分别与“灵魂”和“痛苦、遭受”有关。
From German psychopathisch, from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) + πάθος (páthos, “suffering”).
🔄 变式
psychopaths plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签